1 00:00:33,701 --> 00:00:35,617 <ط> د. فورد إلى الصيدلية. 2 00:00:35,661 --> 00:00:37,786 <ط> د. فورد إلى الصيدلية من فضلك. 3 00:00:58,934 --> 00:01:00,309 أوه. 4 00:01:01,729 --> 00:01:03,854 الحمد لله... 5 00:01:04,940 --> 00:01:06,732 أنك هنا. 6 00:01:09,445 --> 00:01:13,822 أين كنت؟ 7 00:01:15,284 --> 00:01:17,326 هل تستطيع 8 00:01:17,369 --> 00:01:21,955 تأخذني إلى المنزل الآن؟ 9 00:01:24,877 --> 00:01:29,296 لا أريد 10 00:01:29,340 --> 00:01:33,675 أن أكون هنا بعد الآن. 11 00:01:40,643 --> 00:01:42,184 مو... 12 00:01:42,228 --> 00:01:46,230 المزيد...الهواء. 13 00:01:46,273 --> 00:01:47,689 لو سمحت. 14 00:01:58,661 --> 00:02:01,870 أنا خائف. 15 00:02:12,842 --> 00:02:15,592 آي.. هواء.. 16 00:02:15,636 --> 00:02:20,389 لا أستطيع التنفس. 17 00:02:20,432 --> 00:02:23,392 انا بحاجة... 18 00:02:25,146 --> 00:02:27,563 أنا...أحتاج... 19 00:02:28,607 --> 00:02:30,440 من فضلك... أوه... 20 00:03:14,278 --> 00:03:16,236 مساعدة! حسنًا، نحن بحاجة إلى المساعدة هنا! 21 00:03:19,533 --> 00:03:22,284 - أسرع، إنه الرمز الأزرق! - الكود الأزرق. تعال! تعال! 22 00:03:22,328 --> 00:03:24,536 - تعال! الكود الأزرق! - تعال. 23 00:03:24,580 --> 00:03:26,695 - دعونا نذهب، جميع الفنيين. - الحصول على اللوحة الخلفية تحتها. 24 00:03:26,707 --> 00:03:28,280 - حصلت عليه. - حسنًا. تحقق... 25 00:03:28,292 --> 00:03:29,750 أين الدرهم الإماراتي؟ أين الدرهم الإماراتي؟ 26 00:03:29,793 --> 00:03:31,543 - تعال. - نحن بحاجة لتوصيلها. 27 00:03:31,587 --> 00:03:33,503 فليجهز أحدكم قلم EpiPen. 28 00:03:33,547 --> 00:03:37,591 أين خزان الأكسجين؟ هل نفد؟ 29 00:03:37,635 --> 00:03:40,260 - تعال. - ...في الطريق. 30 00:03:40,304 --> 00:03:42,846 - تعال. - رئتيها بحاجة إلى الشفط. 31 00:03:42,890 --> 00:03:44,570 - تعال! - احصل لها مستقرة. 32 00:03:44,600 --> 00:03:46,391 قبل أن ننقلها إلى العناية المركزة.. 33 00:03:46,435 --> 00:03:48,936 - نحن بحاجة إلى بعض الأكسجين. - إيميلي، تحققي من الأكسجين. 34 00:03:48,979 --> 00:03:51,178 - الأكسجين متوقف. - هيا يا سيدة ليونارد. 35 00:03:51,190 --> 00:03:53,148 قم بتشغيل الأكسجين. 36 00:03:53,192 --> 00:03:55,108 هيا يا سيدة ليونارد، هذا ليس وقتك. 37 00:03:55,152 --> 00:03:57,778 تعال. تعال! إنها على قيد الحياة! 38 00:04:00,241 --> 00:04:03,283 حسنًا، فلنجهزها إلى 7 في وحدة العناية المركزة. على عجل، دعونا نذهب. 39 00:04:03,327 --> 00:04:05,127 هيا، السيدة ليونارد. تعال. تنفس بعمق. 40 00:04:17,633 --> 00:04:19,800 جاهز للنقل إلى وحدة العناية المركزة. 41 00:04:42,408 --> 00:04:45,033 مم. عزيزي، ما هي الرائحة الطيبة؟ 42 00:04:49,748 --> 00:04:51,957 والآن لماذا تطبخين؟ 43 00:04:52,001 --> 00:04:54,376 حسنًا، لأنني أستمتع حرفة الطبخ 44 00:04:54,420 --> 00:04:57,170 وأنا أحب أن أعرف ما هو موجود بالفعل في طعامي 45 00:04:57,214 --> 00:04:59,715 و أحب الطبخ يا راجل. 46 00:04:59,758 --> 00:05:01,717 أليس الطعام هو أفضل طريقة؟ إلى قلب الرجل؟ 47 00:05:01,760 --> 00:05:04,678 يعمل بالنسبة لي. 48 00:05:04,722 --> 00:05:06,930 ولكن لم نأخذ هذه خارج القائمة؟ 49 00:05:06,974 --> 00:05:09,474 أوه، لا، هذه مختلفة. إنهم في الواقع صديقون لماكس. 50 00:05:11,395 --> 00:05:15,230 أعلم أنك تحب زبدة كاملة، أشياء كاملة الدقيق. 51 00:05:15,274 --> 00:05:16,555 لا تقلق، أنا لم أنساك. انظر هنا. 52 00:05:16,567 --> 00:05:18,275 نقية مئة بالمئة شراب القيقب. 53 00:05:18,319 --> 00:05:20,027 أوه... 54 00:05:20,070 --> 00:05:23,071 - كيف حصلت على هذا الحظ؟ - مم. أنا لا أعرف، أنت أخبرني. 55 00:05:23,115 --> 00:05:25,741 يمكنني أن أظهر لك. 56 00:05:25,784 --> 00:05:28,076 مهلا، لا تنسى من في المنزل. 57 00:05:29,288 --> 00:05:31,079 - يمين. آسف. - مم هم. 58 00:05:31,123 --> 00:05:33,332 - فعلت ذلك. - مم هم. أوه. 59 00:05:33,375 --> 00:05:35,500 صباح الخير يا أمي يا أبي! 60 00:05:35,544 --> 00:05:38,837 صاحب! لقد نجحت الدرج لوحدك؟ 61 00:05:38,881 --> 00:05:40,505 - بالتأكيد فعلت. - ماكس، هيا. 62 00:05:40,549 --> 00:05:41,580 تتذكر من المفترض أن تتصل 63 00:05:41,592 --> 00:05:42,883 للمساعدة أولا. 64 00:05:42,926 --> 00:05:44,843 أمي، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 65 00:05:46,805 --> 00:05:48,430 حبيبتي دعيه يكسب بعض الاستقلال. 66 00:05:48,474 --> 00:05:50,766 - إنه جيد بالنسبة له. - نعم، وماذا لو سقط؟ 67 00:05:50,809 --> 00:05:53,060 ثم سأحصل الحق في النسخ الاحتياطي مرة أخرى. 68 00:05:55,314 --> 00:05:57,981 هذا صحيح. هذا هو ابني. 69 00:05:59,234 --> 00:06:01,902 - أين السيدة جي؟ - هنا. 70 00:06:01,945 --> 00:06:04,696 - السيدة جي! - أوه، الأصدقاء! 71 00:06:06,033 --> 00:06:07,657 ماكس، لقد اشتقت لك كثيرا. 72 00:06:07,701 --> 00:06:10,660 اشتقت لك أيضا. أين كنت؟ 73 00:06:10,704 --> 00:06:13,455 كنت في زيارة لصديق. لكن لا بأس، لقد عدت الآن. 74 00:06:13,499 --> 00:06:15,499 أنا لن أذهب إلى أي مكان لفترة طويلة جدا. 75 00:06:15,542 --> 00:06:17,292 حسنا، هذا جيد لأنني لست كذلك. 76 00:06:17,336 --> 00:06:18,502 اجلس معي. 77 00:06:18,545 --> 00:06:20,128 حسنًا. 78 00:06:20,172 --> 00:06:23,715 اه اه ... 79 00:06:23,759 --> 00:06:26,426 مرحبا؟ نعم دكتور كيلر. 80 00:06:26,470 --> 00:06:28,428 شكرا لرد مكالمتي. 81 00:06:30,432 --> 00:06:32,891 أوه، هذا نبأ عظيم. 82 00:06:32,935 --> 00:06:34,851 حسنا، شكرا جزيلا لك. 83 00:06:37,523 --> 00:06:39,606 أوه، عادة لا أملك الوقت 84 00:06:39,650 --> 00:06:41,400 لأي شيء أكثر من الزبادي. 85 00:06:41,443 --> 00:06:44,778 حسنا، هذا مجرد، حسنا، غير مقبول. 86 00:06:44,822 --> 00:06:46,822 نحن بيت الإفطار هنا. 87 00:06:46,865 --> 00:06:48,323 يمكنني التعود على ذلك. 88 00:06:52,246 --> 00:06:54,496 - انتظر. يمكنني الحصول على هذه؟ - نعم. 89 00:06:54,540 --> 00:06:58,125 انهم مصنوعة مع بعض المواد المضادة للالتهابات. 90 00:06:58,168 --> 00:07:00,252 طحين خالي من الغلوتين, 91 00:07:00,295 --> 00:07:03,839 الفراولة محلية الصنع الخاصة كومبوت، فقط لأجلك. 92 00:07:03,882 --> 00:07:07,634 وبعض الشراب الخاص فقط لأبي. 93 00:07:07,678 --> 00:07:09,219 حسنًا، ربما جوين؟ 94 00:07:09,263 --> 00:07:12,264 - هل تفعل السكر الحقيقي؟ - الطريقة الوحيدة للقيام بذلك. 95 00:07:12,307 --> 00:07:14,057 امرأة بعد قلبي. 96 00:07:17,688 --> 00:07:19,896 هل كان ذلك الدكتور كيلر؟ على الهاتف؟ 97 00:07:19,940 --> 00:07:22,774 اه نعم. كانت تتصل بشأنها دواء ماكس الجديد. 98 00:07:22,818 --> 00:07:25,110 لقد استجابت للبريد الصوتي لقد غادرت أمس. 99 00:07:25,154 --> 00:07:26,278 أوه، أوه! 100 00:07:26,321 --> 00:07:28,780 حصلت عليه! حصلت عليه، الرجل الصغير. 101 00:07:30,451 --> 00:07:32,742 - شكرا لك، السيدة جوين. - ليست مشكلة. 102 00:07:32,786 --> 00:07:34,911 أنت تعرف ماذا، هذا هو جديلي. يجب أن أذهب. 103 00:07:34,955 --> 00:07:37,289 لدي اجتماع للمستثمرين الساعة 9 صباحا 104 00:07:37,332 --> 00:07:38,874 المستثمرين؟ 105 00:07:38,917 --> 00:07:41,418 نعم، إنه مركز تسوق ضخم 106 00:07:41,462 --> 00:07:43,211 التي نقوم ببنائها في منطقة الخليج. 107 00:07:43,255 --> 00:07:47,466 رائع! هذه العائلة فقط مليئة بالمحركات والهزازات. 108 00:07:47,509 --> 00:07:52,053 أنا معجب بكم جميعاً، وخاصة أنت، ماكس. 109 00:07:52,097 --> 00:07:54,848 على أية حال، استمتع بيوم إجازتك يا صديقي. 110 00:07:54,892 --> 00:07:59,144 مهلا، خذ الأمور ببساطة على والدتك والسيدة جي، هاه؟ 111 00:07:59,188 --> 00:08:02,564 - أبداً! - يا! احرص. 112 00:08:02,608 --> 00:08:05,567 - خذ الأمور ببطء. - فهمت، فهمت، فهمت. 113 00:08:05,611 --> 00:08:09,070 - هيا أيها الرجل الصغير. - تمام. كيف أبدو؟ 114 00:08:09,114 --> 00:08:11,531 مثل مليون دولار. 115 00:08:13,076 --> 00:08:16,328 أنت مثير جدا. اخرج من هنا. 116 00:08:16,371 --> 00:08:17,829 - أحبك. - أحبك. 117 00:08:20,334 --> 00:08:23,126 يا صديقي، كن حذرًا في ذلك في المنزل من فضلك. 118 00:08:29,051 --> 00:08:30,592 - مرحبًا! - مرحبًا! 119 00:08:30,636 --> 00:08:33,512 - شكرًا لك! - على الرحب والسعة. 120 00:08:33,555 --> 00:08:35,472 - كيف كان محرك الأقراص؟ - اه عظيم. 121 00:08:35,516 --> 00:08:39,059 أوه، لقد أغلقت الهاتف للتو مع ذلك المشتري. 122 00:08:39,102 --> 00:08:41,978 لا بد أن المتدرب أعطاه رقم التأكيد الخاطئ. 123 00:08:42,022 --> 00:08:46,691 حسنًا، لكن لديه الحق واحدة الآن، وبذلك تم تجنب الأزمة. 124 00:08:46,735 --> 00:08:48,777 حسنا، شكرا جزيلا لك لرعاية ذلك. 125 00:08:48,820 --> 00:08:51,279 - أنا أقدر ذلك حقا. - لا عرق ذلك. 126 00:08:51,323 --> 00:08:52,864 أُووبس! 127 00:08:56,286 --> 00:08:58,286 مهلا، ماكس. 128 00:08:58,330 --> 00:09:00,205 - كيف حالك؟ - عمل عظيم. 129 00:09:00,249 --> 00:09:03,083 - هل رأيت تلك الركلة؟ - فعلتُ. 130 00:09:03,126 --> 00:09:05,585 - هل يمكنك اللعب في الخارج، من فضلك؟ - هم؟ 131 00:09:05,629 --> 00:09:07,587 - العلامة. أنت هو. - أوه، أنت في ذلك. 132 00:09:07,631 --> 00:09:09,506 سأحصل عليك! 133 00:09:09,550 --> 00:09:12,259 إنه يقوم بعمل أفضل بكثير منذ وصولها إلى هنا. 134 00:09:12,302 --> 00:09:14,511 أوه ، إنهم يتعاملون بشكل جيد ، أليس كذلك؟ 135 00:09:14,555 --> 00:09:17,514 نعم، جيد قليلاً، إذا سألتني. 136 00:09:17,558 --> 00:09:19,558 أحيانا أشعر إنها أم أفضل مني. 137 00:09:19,601 --> 00:09:22,102 - يا ميرا توقفي. - لا، أنا جاد. 138 00:09:22,145 --> 00:09:25,105 هذا صحيح. أشعر أنه يحب لها أكثر مما يحبني. 139 00:09:25,148 --> 00:09:27,222 هل تعتقد أنها الشخص المناسب لهذا المنصب؟ 140 00:09:27,234 --> 00:09:29,182 جوين؟ أوه، نعم، إنها محترفة تمامًا. 141 00:09:29,194 --> 00:09:32,070 وأنا أثق في آرائها تماما. 142 00:09:32,114 --> 00:09:36,157 في بعض الأحيان أشعر بذلك أنا أحكم قليلا، رغم ذلك. 143 00:09:36,201 --> 00:09:37,534 مثل، ربما هي لا تثق 144 00:09:37,578 --> 00:09:39,411 غرائزي الأمومية أو شيء من هذا. 145 00:09:39,454 --> 00:09:42,372 لا أعرف، ربما كل هذا في رأسي. 146 00:09:42,416 --> 00:09:45,417 لقد انتقلت للتو للعيش و مازلت أعتاد عليها. 147 00:09:45,460 --> 00:09:47,377 - نحن جميعا. - أو ربما... 148 00:09:47,421 --> 00:09:49,379 جوين ليس الشخص المناسب. 149 00:09:49,423 --> 00:09:50,912 هل فكرت في تحاول شخص آخر؟ 150 00:09:50,924 --> 00:09:54,134 لا، إنه... ليس، ليس بعد، على الأقل. 151 00:09:54,177 --> 00:09:55,709 حسنا، هناك الكثير من الشركات 152 00:09:55,721 --> 00:09:57,178 الذين يقدمون الممرضات مثل جوين. 153 00:09:57,222 --> 00:09:59,931 ولديهم الكثير من المراجع 154 00:09:59,975 --> 00:10:01,975 يمكنك الاتصال. 155 00:10:02,019 --> 00:10:04,352 لقد خرجت على ما يرام و يجب أن تراهم معًا. 156 00:10:04,396 --> 00:10:05,844 - إنهم رائعون، لذا... - السيدة جي! 157 00:10:05,856 --> 00:10:07,689 هل تحققت مراجعها؟ 158 00:10:09,318 --> 00:10:11,276 أوه... أين وجدتها؟ 159 00:10:11,320 --> 00:10:13,653 أنا... لا أتذكر، في الواقع. 160 00:10:13,697 --> 00:10:16,656 اه، في الواقع، أنت تعرف ماذا، أعتقد أنها وجدت لنا. 161 00:10:16,700 --> 00:10:20,243 حسنا، إذا لم تفعل ذلك قتلتك الآن 162 00:10:20,287 --> 00:10:21,870 ربما أنت بخير. 163 00:10:23,915 --> 00:10:26,499 تمام. أريدك فقط أن تتحقق هذا واحد خارج. 164 00:10:26,543 --> 00:10:27,917 - تمام. - انظر كيف ذلك... 165 00:10:27,961 --> 00:10:29,294 - آه! - نعم. 166 00:10:29,338 --> 00:10:31,212 الأعلى! 167 00:10:33,967 --> 00:10:36,843 جوين! الأعلى! 168 00:10:39,181 --> 00:10:41,222 هل أنت بخير أيها الرجل الصغير؟ هل يمكنك أن تنقلب؟ 169 00:10:41,266 --> 00:10:43,391 - الأعلى! - هل يمكنك محاولة الجلوس؟ 170 00:10:43,435 --> 00:10:46,311 الأصدقاء، أ-هل أنت بخير؟ 171 00:10:48,106 --> 00:10:50,774 - ذراعي تؤلمني. - سأتصل بالدكتور كيلر. 172 00:10:50,817 --> 00:10:52,817 - لا، هذا ليس ضروريا. - ماذا حدث؟ 173 00:10:52,861 --> 00:10:54,944 لماذا لم تكن تراقبه؟ 174 00:10:54,988 --> 00:10:57,572 كنت أراقبه. لقد كان حادثا. 175 00:10:57,616 --> 00:11:01,951 لم يكن خطأ السيدة جي. كسرت عكازي. 176 00:11:01,995 --> 00:11:03,955 يمكنني الاتصال بالطبيب لطلب تلك العكازات الجديدة. 177 00:11:03,997 --> 00:11:07,040 لا، أنا-أنا، لقد حصلت عليه بالفعل. 178 00:11:07,084 --> 00:11:09,459 دكتور كيلر. أهلاً. نعم شكرا لك. 179 00:11:09,503 --> 00:11:12,379 أنا آسف، ماكس سقط للتو، تحطمت عكازيه، ولكنني... 180 00:11:12,422 --> 00:11:14,047 لحسن الحظ، يبدو أنه بخير. 181 00:11:14,091 --> 00:11:15,799 إنها مجرد كدمة. انه بخير. 182 00:11:15,842 --> 00:11:18,718 اه، إذا كان بإمكاننا الطلب تلك العكازات الخاصة، 183 00:11:18,762 --> 00:11:21,012 تلك المخصصة للأطفال مع ضمور العضلات؟ 184 00:11:21,056 --> 00:11:23,765 لا أعاني من ضمور العضلات. 185 00:11:23,809 --> 00:11:26,309 يقول جوين أن بعضًا مني العضلات أقوى بكثير 186 00:11:26,353 --> 00:11:29,979 من البعض الآخر. تقول أنني مثل البطل الخارق. 187 00:11:30,023 --> 00:11:31,638 ماذا؟ من فضلك لا تقل أشياء من هذا القبيل. 188 00:11:31,650 --> 00:11:35,610 لا بأس أنه يعرف ويفهم ما لديه. 189 00:11:35,654 --> 00:11:38,446 أنا آسف، لكنه مجرد طفل. 190 00:11:38,490 --> 00:11:39,930 أريده أن يعرف أنه مميز، 191 00:11:39,950 --> 00:11:42,659 انه ليس مختلفا. 192 00:11:42,703 --> 00:11:45,286 أنا-أنا أفهم، بالطبع، هذا لطيف جدًا. 193 00:11:45,330 --> 00:11:47,414 هيا أيها الرجل الصغير دعنا نصلحك 194 00:11:47,457 --> 00:11:49,290 حسنًا. 195 00:11:49,334 --> 00:11:51,876 هذا رجل صعب. حسنًا، فلندخل إلى الداخل. 196 00:11:53,004 --> 00:11:55,296 آسف. نعم شكرا لك. أم... 197 00:11:56,466 --> 00:11:57,841 أنا أفهم. 198 00:12:02,305 --> 00:12:04,806 تمام. سأفعل، سأفعل. شكرًا لك. 199 00:12:22,451 --> 00:12:24,576 لقد وضعت ماكس أسفل. تم مسحه. 200 00:12:24,619 --> 00:12:27,537 - أوه، شكرا لمساعدتكم. - مجرد القيام بعملي. 201 00:12:30,208 --> 00:12:33,334 أنا آسف جدا عما حدث في وقت سابق. 202 00:12:33,378 --> 00:12:36,045 - لم يكن من المفترض أن ألومك.. - أوه، لا، لا، لا، لا. ميرا توقفي 203 00:12:36,089 --> 00:12:38,131 كان ذلك لحظة مرهقة حقا. 204 00:12:38,175 --> 00:12:40,967 وإلا كيف يمكن للأم أن تستجيب؟ 205 00:12:41,011 --> 00:12:43,970 اعتقد. 206 00:12:44,014 --> 00:12:46,087 يجب أن أبدأ بتناول العشاء تلك الخضار لن تفعل ذلك 207 00:12:46,099 --> 00:12:47,849 طهي أنفسهم. أعتقد... 208 00:12:47,893 --> 00:12:49,382 لماذا لا تسمح لي بإعداد العشاء الليلة؟ 209 00:12:49,394 --> 00:12:51,311 هذا ليس ضروريا، هل تعلم؟ 210 00:12:51,354 --> 00:12:54,189 ميرا، أنت تهتز عمليا. 211 00:12:54,232 --> 00:12:56,316 أنت لست في أي حالة للعمل بالسكاكين. 212 00:12:56,359 --> 00:12:59,235 ذلك، قد يكون هذا صحيحا. 213 00:12:59,279 --> 00:13:00,653 اذهب واركل قدميك للأعلى على الأريكة. 214 00:13:00,697 --> 00:13:02,614 سوف أتأكد يتم إنجاز كل شيء. 215 00:13:05,535 --> 00:13:08,870 - هذه الليلة فقط. - فقط لهذه الليلة. 216 00:13:08,914 --> 00:13:10,872 في هذه الأثناء، سأجعلك 217 00:13:10,916 --> 00:13:13,416 بعض من بلدي الخاصة الشاي العلاجي. 218 00:13:13,460 --> 00:13:15,627 سوف تشعر أفضل بكثير. ثق بي. 219 00:13:15,670 --> 00:13:18,880 أملاً. لدي آخر موعد في الصباح. 220 00:13:18,924 --> 00:13:21,508 - شكرًا لك. - بالطبع. 221 00:13:32,521 --> 00:13:34,646 شكرا جزيلا لك لمشاركة قصتك. 222 00:13:34,689 --> 00:13:36,930 ما مررت به سوف بالتأكيد ستساعدنا جميعًا على التعلم، 223 00:13:36,942 --> 00:13:39,025 تنمو وتصبح آباء أفضل للأطفال 224 00:13:39,069 --> 00:13:41,194 مع ضمور العضلات. 225 00:13:43,240 --> 00:13:45,782 ماذا عنك يا ميرا؟ 226 00:13:45,826 --> 00:13:47,826 هل تمانع تحكي لنا قصتك؟ 227 00:13:50,455 --> 00:13:52,455 - اه، مرحبا بالجميع. - مرحبا ميرا. 228 00:13:52,499 --> 00:13:54,582 مرحبًا ميرا. مرحبا بكم في المجموعة. 229 00:13:54,626 --> 00:13:58,586 نعم، ابننا تم تشخيصه هذا العام. 230 00:13:58,630 --> 00:14:02,465 وبدأ كل شيء عندما واجه بعض المشاكل 231 00:14:02,509 --> 00:14:05,260 بعد صديقه أوين أعلى الشريحة. 232 00:14:05,303 --> 00:14:06,886 لذلك حاول وحاول، 233 00:14:06,930 --> 00:14:10,139 ولقد شاهدت للتو، بالحركة البطيئة، 234 00:14:10,183 --> 00:14:14,310 وهو يتراجع للخلف... على الرمال. 235 00:14:14,354 --> 00:14:16,980 وأسرعت إليه ونظر إليّ للتو 236 00:14:17,023 --> 00:14:20,441 فقال "أمي، أنا متعب جدا." 237 00:14:20,485 --> 00:14:23,987 كان الأمر فظيعًا في البداية عندما وصلنا الأخبار. 238 00:14:24,030 --> 00:14:27,282 ولكن بعد فترة من الوقت، أنا، فكرت في ذلك، 239 00:14:27,325 --> 00:14:28,982 وفكرت، "أتعلم ماذا، سيكون الأمر على ما يرام 240 00:14:28,994 --> 00:14:30,233 لأننا الآن نعرف ما هو، 241 00:14:30,245 --> 00:14:32,745 حتى نتمكن من التعامل مع الأمر، أليس كذلك؟" 242 00:14:32,789 --> 00:14:35,123 ولقد كنت أفعل جيد حقا معها منذ ذلك الحين 243 00:14:35,166 --> 00:14:36,708 حتى يوم أمس. 244 00:14:36,751 --> 00:14:38,376 آه! 245 00:14:38,420 --> 00:14:41,379 لكنه سقط مرة أخرى، و... 246 00:14:42,966 --> 00:14:46,342 لكنه بخير، لكني فقط، أشعر بأن... 247 00:14:46,386 --> 00:14:48,761 لا أستطيع المساعدة ولكن تطغى.. 248 00:14:50,724 --> 00:14:54,142 لأنني أود أن أكون أفضل أم يمكن أن أكونها، 249 00:14:54,185 --> 00:14:59,105 لكن لا أستطيع إذا كنت خائفة جداً... 250 00:14:59,149 --> 00:15:01,774 كل لحظة من كل يوم. 251 00:15:04,154 --> 00:15:07,322 وأعتقد أن هذا هو السبب أنا ممتن لأنني هنا. 252 00:15:09,743 --> 00:15:11,826 هذه هي قصتي. 253 00:15:11,870 --> 00:15:15,204 شكرا جزيلا للمشاركة. 254 00:15:15,248 --> 00:15:16,654 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 255 00:15:16,666 --> 00:15:18,124 شكرا للمشاركة. 256 00:15:41,608 --> 00:15:43,191 أوه! 257 00:15:43,234 --> 00:15:45,401 - أوه، لقد أخافتني. - آسف. 258 00:15:45,445 --> 00:15:47,779 - كيف كان لقاءكم؟ - أوه، كان جيدا. 259 00:15:47,822 --> 00:15:49,822 لقد كان جيدًا حقًا، في الواقع. 260 00:15:49,866 --> 00:15:51,699 كان من الجميل أن نعرف أنا لست وحدي. 261 00:15:51,743 --> 00:15:54,369 نعم، أنا متأكد. حسنًا، لقد أعددت لك بعض الشاي. 262 00:15:54,412 --> 00:15:55,870 سوف تبقى ساخنة في هذا طوال اليوم. 263 00:15:55,914 --> 00:15:58,039 حصلت عليه من استوديو اليوغا الخاص بي. انها نظيفة، نعم؟ 264 00:15:58,083 --> 00:15:59,916 لم يكن ذلك ضروريا. 265 00:15:59,960 --> 00:16:02,919 بالطبع هو كذلك. هذا أقل ما يمكنني فعله. 266 00:16:04,422 --> 00:16:06,172 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 267 00:16:41,084 --> 00:16:43,835 مرحبًا! أنا الدكتور كيلر. 268 00:16:45,672 --> 00:16:49,632 أوه، صحيح. نعم. أهلاً. لطيف جدا أن ألتقي بكم أخيرا. 269 00:16:49,676 --> 00:16:51,759 - يجب أن تكون جوين. - نعم أنا. 270 00:16:51,803 --> 00:16:55,430 آه، لقد قالت ميرا الكثير أشياء رائعة عنك. 271 00:16:55,473 --> 00:16:58,307 ومن ما أسمع أنت حقا قديس. 272 00:16:58,351 --> 00:17:00,351 أوه، هذا لطيف جدا منها ليقول. 273 00:17:00,395 --> 00:17:02,687 حسنا، في الواقع، كان تود هو من قال ذلك. 274 00:17:02,731 --> 00:17:04,439 على أية حال، لقد وعدت ميرا 275 00:17:04,482 --> 00:17:06,649 أود أن أسقط هذه في طريقي إلى المنزل من العمل. 276 00:17:06,693 --> 00:17:08,516 أنت تعرف ماذا، إنها في الواقع أخذ قيلولة الآن. 277 00:17:08,528 --> 00:17:10,069 لقد كان لطيفا جدا منك ليأتي ، 278 00:17:10,113 --> 00:17:11,070 ولكن لا أستطيع إلا خذ تلك العكازات. 279 00:17:11,114 --> 00:17:12,780 أوه، لا، لا، أريد أن أتأكد 280 00:17:12,824 --> 00:17:14,605 أنهم سيناسبون ماكس بشكل صحيح، هل تعلم؟ 281 00:17:14,617 --> 00:17:15,857 هل تعرف ماذا؟ انه مضحك جدا. 282 00:17:15,869 --> 00:17:18,578 هو يأخذ قيلولة الآن أيضا. 283 00:17:18,621 --> 00:17:21,414 حسنًا، ربما يجب أن أعود إلى المنزل وتغمض عينك أيضًا. 284 00:17:21,458 --> 00:17:23,833 ربما يجب عليك. 285 00:17:23,877 --> 00:17:27,045 كنت أمزح فقط. 286 00:17:27,088 --> 00:17:31,215 على أية حال، سأعود عندما تستيقظ ميرا وماكس. 287 00:17:31,259 --> 00:17:33,342 لا، هذا غير ضروري. 288 00:17:33,386 --> 00:17:35,136 أوه، لا، لا، لا، لا، لا. لا مشكلة على الإطلاق. 289 00:17:35,180 --> 00:17:37,722 أنا أعيش قاب قوسين أو أدنى. 290 00:17:37,766 --> 00:17:42,185 - حسنًا، أراكم لاحقًا. - يمكنك الاعتماد على ذلك. 291 00:17:42,228 --> 00:17:46,647 اه، اه، جوين، بالمناسبة، تبدو مألوفا جدا بالنسبة لي. 292 00:17:46,691 --> 00:17:50,443 - هل عملنا معًا من قبل؟ - لا، لا أعتقد ذلك. 293 00:17:50,487 --> 00:17:52,111 هل أنت متأكد؟ 294 00:17:52,155 --> 00:17:54,113 لن أنسى. 295 00:17:54,157 --> 00:17:55,823 لا تنسى الوجه أبدًا. 296 00:17:55,867 --> 00:17:58,117 حسنًا. ولا أنا كذلك. 297 00:17:58,161 --> 00:17:59,827 سوف يزعجني حقا. 298 00:17:59,871 --> 00:18:02,705 ولكن عندما أكتشف ذلك، سأخبرك. 299 00:18:02,749 --> 00:18:04,290 ًيبدو جيدا. 300 00:18:40,620 --> 00:18:42,954 دقيقة واحدة فقط! أنا قادم! 301 00:18:48,169 --> 00:18:50,628 - جوين؟ - أهلاً. آسف لإزعاجك. 302 00:18:50,672 --> 00:18:53,297 لقد تذكرت أخيرًا كيف نعرف بعضنا البعض. 303 00:18:53,341 --> 00:18:55,091 - حقًا؟ - مم هم. 304 00:18:55,135 --> 00:18:57,385 حسنا، لماذا لا تأتي وتحديث ذاكرتي؟ 305 00:18:57,428 --> 00:18:59,554 اتبعني في المطبخ أنا فقط أطبخ شيئًا ما. 306 00:18:59,597 --> 00:19:01,180 ًشكراً جزيلا. 307 00:19:03,476 --> 00:19:06,269 أوه! 308 00:19:06,312 --> 00:19:08,771 أوه! W-ماذا تفعل؟ 309 00:19:08,815 --> 00:19:12,608 أنت تعرف من أنا. إيدا ليونارد. يتذكر؟ 310 00:19:16,739 --> 00:19:21,242 أنت، أنت، أنت تلك الممرضة الذي حاول قتل إيدا ليونارد. 311 00:19:21,286 --> 00:19:23,286 أوه، لا، لم أحاول. لقد قتلتها. 312 00:19:23,329 --> 00:19:25,538 ولكن بعد ذلك دعوت لك وأنت أعادتها. 313 00:19:25,582 --> 00:19:28,833 لماذا؟ 314 00:19:28,877 --> 00:19:31,878 بصراحة، أنا لا أعرف لماذا. عليك أن تسأل المعالج الخاص بي. 315 00:19:31,921 --> 00:19:34,589 ولكن سأقول إنه يمنحني إحساسًا بالقوة 316 00:19:34,632 --> 00:19:36,632 أنا فقط لا أستطيع الوصول إلى أي مكان آخر. 317 00:19:36,676 --> 00:19:39,510 ص-لن تفعل ذلك حاول أن تقتلني، أليس كذلك؟ 318 00:19:39,554 --> 00:19:41,137 أوه، في الواقع، أنا. 319 00:19:41,181 --> 00:19:42,847 لماذا؟ 320 00:19:42,891 --> 00:19:45,266 لأنه لا أحد يأتي بين أنا وعائلتي، 321 00:19:45,310 --> 00:19:47,435 خصوصا وليس طبيبا مخزيا 322 00:19:47,478 --> 00:19:49,353 مع إدمان المخدرات السري. 323 00:19:49,397 --> 00:19:51,856 أنا لا... لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 324 00:19:51,900 --> 00:19:54,275 بالطبع أنت تعرف ما أتحدث عنه. 325 00:19:54,319 --> 00:19:56,277 الآن، عادة، سأتصل بالرقم 9-1-1، 326 00:19:56,321 --> 00:19:59,155 ولكن هذا هو ظرف مختلف. 327 00:19:59,199 --> 00:20:00,897 سأحصل على ذلك لأتركك هنا لتموت. 328 00:20:00,909 --> 00:20:02,366 - لا. - نأمل... 329 00:20:02,410 --> 00:20:03,784 قبل أن تبدأ بالرائحة الكريهة 330 00:20:03,828 --> 00:20:05,077 حينا الجميل. 331 00:20:05,121 --> 00:20:06,913 - لا... - تصبح على خير. 332 00:20:06,956 --> 00:20:08,748 لو سمحت! 333 00:21:00,677 --> 00:21:02,301 مرحبًا؟ 334 00:21:02,345 --> 00:21:05,513 مرحبًا ميرا. سعيدة جدًا بتواصلي معك. 335 00:21:05,556 --> 00:21:07,473 مرحبًا بك في المجتمع. 336 00:21:09,727 --> 00:21:12,353 شكرًا لك. كيف وجدتني؟ 337 00:21:12,397 --> 00:21:13,938 <ط> فيل، مستشار مجموعتك، 338 00:21:13,982 --> 00:21:15,564 لقد أعطاني معلوماتك. 339 00:21:15,608 --> 00:21:18,943 أوه. حسنا، كان ذلك لطيف جدا منه. 340 00:21:18,987 --> 00:21:21,529 اه هل تستطيع رؤيتي؟ 341 00:21:21,572 --> 00:21:23,281 <ط> لا. صورتك فقط. 342 00:21:23,324 --> 00:21:24,355 إنها مثل مكالمة هاتفية 343 00:21:24,367 --> 00:21:26,075 ولكن من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 344 00:21:26,119 --> 00:21:28,035 <ط> اه، يمكنك الدوران الكاميرا قيد التشغيل، على أية حال، 345 00:21:28,079 --> 00:21:29,287 وبعد ذلك أستطيع رؤيتك. 346 00:21:29,330 --> 00:21:30,538 فقط اضغط على الزر 347 00:21:30,581 --> 00:21:32,456 في أعلى يسار الصفحة. 348 00:21:35,044 --> 00:21:39,130 ها أنت ذا. 349 00:21:39,173 --> 00:21:41,757 أخبرني فيل أنك كذلك الشعور بالإرهاق قليلاً. 350 00:21:43,303 --> 00:21:45,052 أوه. اه... 351 00:21:46,097 --> 00:21:48,472 نعم. أنا... 352 00:21:48,516 --> 00:21:50,599 أنا كذلك. 353 00:21:50,643 --> 00:21:52,268 حسنًا، لسوء الحظ، 354 00:21:52,312 --> 00:21:55,813 <ط> هذا الشعور لا يختفي أبدًا. 355 00:21:55,857 --> 00:21:57,481 - لا؟ - آسف. 356 00:21:57,525 --> 00:21:59,066 أحاول أن أكون مطمئنًا 357 00:21:59,110 --> 00:22:00,818 لكنني أقوم بعمل سيء، أليس كذلك؟ 358 00:22:00,862 --> 00:22:02,987 رقم لا، هذا ما يرام. 359 00:22:03,031 --> 00:22:04,864 شكرا لمحاولة. 360 00:22:04,907 --> 00:22:08,159 أم، كيف، كيف أراك؟ 361 00:22:08,202 --> 00:22:10,036 آه، فقط اضغط على زر القبول 362 00:22:10,079 --> 00:22:12,788 وصورة لي سوف يطفو على السطح على الشاشة. 363 00:22:14,083 --> 00:22:15,583 هل تشاهده؟ 364 00:22:15,626 --> 00:22:19,378 اه، انها نوع من الضبابية. 365 00:22:19,422 --> 00:22:21,630 كل ما أملكه هو صورة منخفضة الدقة. 366 00:22:21,674 --> 00:22:23,799 - آسف لذلك. - نعم لا... 367 00:22:23,843 --> 00:22:27,261 لا، لا بأس. لا شكر على واجب. 368 00:22:27,305 --> 00:22:29,305 على أية حال، يا ابني كارتر، 369 00:22:29,349 --> 00:22:31,766 لديه دوشين ضمور العضلات أيضًا. 370 00:22:31,809 --> 00:22:33,809 إنه في الثامنة من عمره. 371 00:22:33,853 --> 00:22:36,228 كذلك الأمر بالنسبة لي. لقد بدأ للتو الصف الثاني. 372 00:22:36,272 --> 00:22:38,147 وهذا جنون. 373 00:22:38,191 --> 00:22:40,107 إنهم يكبرون بسرعة كبيرة. 374 00:22:40,151 --> 00:22:41,817 <ط> يوم واحد أنهم يأخذون خطواتهم الأولى. 375 00:22:41,861 --> 00:22:44,195 - وفي اليوم التالي، هم... - التراجع. 376 00:22:46,407 --> 00:22:47,990 كيف تعاملت معها؟ 377 00:22:48,034 --> 00:22:49,992 حسنًا، لدي مساعدة. 378 00:22:50,036 --> 00:22:52,620 <ط> ليس بقدر ما أريد منذ وفاة زوجتي. 379 00:22:52,663 --> 00:22:55,289 أوه، أنا آسف جدا. 380 00:22:55,333 --> 00:22:56,749 <ط> أنا محظوظ فقط أن يكون لديك جيليان 381 00:22:56,793 --> 00:22:59,668 طوال هذا الأمر برمته. 382 00:22:59,712 --> 00:23:02,338 - من جيليان؟ - ممرضتنا في المنزل. 383 00:23:02,382 --> 00:23:03,839 إنها السبب الوحيد أنا وزوجتي 384 00:23:03,883 --> 00:23:07,051 <ط>حصلت على السنوات القليلة الأولى. 385 00:23:07,095 --> 00:23:09,428 لذلك أنت لا تزال تشعر بذلك كان اختيارا جيدا؟ 386 00:23:09,472 --> 00:23:12,890 - رغم أن زوجتك كانت مريضة؟ - إنه الخيار الوحيد. 387 00:23:12,934 --> 00:23:14,809 إنها التي حصلت على كارتر على النظام الغذائي الصحيح، 388 00:23:14,852 --> 00:23:16,769 العكازات الصحيحة، كل شيء! 389 00:23:16,813 --> 00:23:18,813 لم أستطع العيش بدونها. 390 00:23:18,856 --> 00:23:20,815 نحن أم... 391 00:23:20,858 --> 00:23:24,402 أنا وزوجي، نحن، لدينا ممرضة حية خاصة بنا. 392 00:23:25,988 --> 00:23:28,823 لذلك أعتقد لقد فعلت شيئا صحيحا. 393 00:23:28,866 --> 00:23:31,033 مرحبًا، أعلم أنني التقيت بك للتو، 394 00:23:31,077 --> 00:23:33,119 ولكن يمكنني أن أقول بالفعل من مشاركتك 395 00:23:33,162 --> 00:23:35,079 أنك أم عظيمة. 396 00:23:35,123 --> 00:23:36,923 أنت فقط تريد ما هو الأفضل لابنك. 397 00:23:38,000 --> 00:23:39,333 وإذا كنت تشك في ذلك، 398 00:23:39,377 --> 00:23:41,293 سأكون دائما هنا لتذكيرك. 399 00:23:41,337 --> 00:23:43,796 شكرًا لك على قول ذلك. 400 00:23:43,840 --> 00:23:46,424 كنت بحاجة لسماع ذلك. 401 00:23:46,467 --> 00:23:47,758 ليلة سعيدة، ميرا. 402 00:23:48,970 --> 00:23:50,302 ليلة سعيدة يا ديفيد. 403 00:24:29,093 --> 00:24:31,051 جوني، جوني، جوني، عفوًا! 404 00:24:31,095 --> 00:24:33,637 جوني، عفوًا. جوني جوني, جوني جوني ... 405 00:24:33,681 --> 00:24:36,015 - حسنًا إذن... - حسنًا، حاول، حاول. 406 00:24:36,058 --> 00:24:38,267 لا أعرف، أنا-أنا، أشعر وكأنني... 407 00:24:38,311 --> 00:24:39,791 هيا، يمكنك. 408 00:24:39,812 --> 00:24:41,187 هذه كارين. 409 00:24:43,316 --> 00:24:46,525 هي، هي، هي عملت جميلة عن ذلك. 410 00:24:49,739 --> 00:24:52,031 - أهلاً. - ميرا، هل أنت بخير؟ 411 00:24:52,074 --> 00:24:53,481 نعم، قليلا فقط تحت الطقس. 412 00:24:53,493 --> 00:24:55,493 - تعال. - تمام. 413 00:24:55,536 --> 00:24:58,579 عائلتي المفضلة! 414 00:24:58,623 --> 00:25:00,623 - صباح الخير. - مرحبا، العمة كارين. 415 00:25:00,666 --> 00:25:03,709 مرحبًا، ماكس وتود. 416 00:25:03,753 --> 00:25:05,336 مهلا، ك. هل حصلت على بعض التصاميم الجديدة؟ 417 00:25:05,379 --> 00:25:08,005 - أفعل. تريد أن ترى؟ - أوه! 418 00:25:08,049 --> 00:25:10,424 - يا إلهي. أنا آسف جدا، تود. - قف، قف! 419 00:25:10,468 --> 00:25:13,594 لا بأس. سأفعل فقط، اه، سأقوم بالتغيير بسرعة كبيرة. 420 00:25:13,638 --> 00:25:15,387 - قف! - اه، أستطيع أن أعتني بهذا. 421 00:25:15,431 --> 00:25:17,630 لماذا لا تذهب أنت وكارين إعداد في غرفة المعيشة؟ 422 00:25:17,642 --> 00:25:20,309 أستطيع الحصول على الأولاد خارج الباب... 423 00:25:20,353 --> 00:25:23,145 شكرا حبيبتي. ثا.. 424 00:25:23,189 --> 00:25:25,814 أوه، نعم، سأحصل على ذلك في الغسيل، في اسرع وقت ممكن. 425 00:25:29,237 --> 00:25:31,445 - كيف حالك؟ - جيد. 426 00:25:31,489 --> 00:25:33,239 نعم، أوه، لقد اتصلت مع والد آخر 427 00:25:33,282 --> 00:25:35,157 هذا في البرنامج الذي انا فيه 428 00:25:35,201 --> 00:25:36,951 يا إلهي، لقد ساعد كثيرا. 429 00:25:36,994 --> 00:25:39,578 - أوه. هذا عظيم، ميرا. - نعم. 430 00:25:39,622 --> 00:25:41,580 أوه. نحن بحاجة إلى عينات حقيبة اليد. 431 00:25:41,624 --> 00:25:43,332 أوه، صحيح. إنهم، اه، في المكتب. 432 00:25:43,376 --> 00:25:45,626 اه لا. أنت تجلس هناك، وسوف أحصل عليهم. 433 00:26:37,972 --> 00:26:40,389 مرحبًا ميرا، كيف الأحوال؟ 434 00:26:40,433 --> 00:26:43,434 حسنا، اه، وضع تود ماكس للنوم. 435 00:26:43,477 --> 00:26:47,354 وأنا، اه، أواجه أسبوعًا عصيبًا. 436 00:26:47,398 --> 00:26:48,856 هل هو ماكس؟ هل هو بخير؟ 437 00:26:48,899 --> 00:26:50,649 <ط> أوه، نعم. نعم، إنه عظيم. 438 00:26:50,693 --> 00:26:52,526 لقد كنت للتو متعب جدا في الآونة الأخيرة. 439 00:26:52,570 --> 00:26:54,528 اعتقدت لقد أصبت بالأنفلونزا أو شيء من هذا القبيل 440 00:26:54,572 --> 00:26:56,864 ولكن لا يبدو أن تتحسن. 441 00:26:56,907 --> 00:27:00,326 حسنًا. يجب عليك السماح للممرضة الخاصة بك ألقي نظرة عليك. 442 00:27:00,369 --> 00:27:02,036 إنها ميزة أخرى من الرعاية المنزلية. 443 00:27:02,079 --> 00:27:04,830 ساعدتني جيليان في القتال الكثير من نزلات البرد الإجهاد. 444 00:27:04,874 --> 00:27:07,458 نعم. نعم، ربما أنت على حق. 445 00:27:07,501 --> 00:27:10,044 أنا لا أعرف، أنا فقط، اعتقدت سأكون بخير الآن. 446 00:27:10,087 --> 00:27:12,463 لم أكن أريد أن أقلق تود. 447 00:27:12,506 --> 00:27:15,799 أم، كنت أفكر ربما كان كل شيء فقط 448 00:27:15,843 --> 00:27:20,095 منذ أن تم تشخيص ماكس، انها في النهاية اللحاق بي. 449 00:27:20,139 --> 00:27:23,098 - يبدو أنك بحاجة إلى استراحة. - نعم. 450 00:27:23,142 --> 00:27:26,143 <ط>حسنا، أنا لست بالضبط نوع من الفتاة التي تأخذ استراحة. 451 00:27:26,187 --> 00:27:29,813 ربما تحتاج فقط إلى الحق شخص ليوضح لك كيفية الاسترخاء. 452 00:27:32,068 --> 00:27:33,859 - أوه... - أنا آسف، يجب أن أذهب. 453 00:27:33,903 --> 00:27:35,444 سأتصل بك لاحقا. 454 00:27:37,031 --> 00:27:38,113 ث... 455 00:27:41,911 --> 00:27:43,869 كان ذلك غريبا. 456 00:27:45,915 --> 00:27:48,582 من هو ديفيد؟ 457 00:27:48,626 --> 00:27:50,376 لماذا يريد لمساعدتك على الاسترخاء؟ 458 00:27:50,419 --> 00:27:52,586 اه هو شخص 459 00:27:52,630 --> 00:27:55,172 أن قائد مجموعة الدعم الخاصة بي موصى به 460 00:27:55,216 --> 00:27:57,883 الذي أقترن به. 461 00:27:57,927 --> 00:28:00,219 هل كنت تستمع لي؟ 462 00:28:00,262 --> 00:28:02,763 يبدو وكأنه يريد أكثر من الدعم. 463 00:28:02,807 --> 00:28:05,974 - ماذا؟ - كنت فقط إغاظة. 464 00:28:06,018 --> 00:28:08,769 جئت لأرى إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مع أي شيء. 465 00:28:08,813 --> 00:28:12,523 حسنا، أنا لا. لقد حصلت عليه. شكرًا لك. 466 00:28:12,566 --> 00:28:14,650 - ماذا تفعل؟ - هذا هو الصابون الخطأ! 467 00:28:17,655 --> 00:28:20,239 أنا أعرف ذلك. 468 00:28:20,282 --> 00:28:22,157 أنا... 469 00:28:22,201 --> 00:28:25,077 لقد كنت مشتتًا. أنا لن... 470 00:28:25,121 --> 00:28:28,122 آسف، سأحاول أن أكون أقل تشتيتًا 471 00:28:28,165 --> 00:28:30,999 في المرة القادمة سأنقذنا جميعًا من التسمم. 472 00:28:36,006 --> 00:28:37,339 جوين. 473 00:28:49,854 --> 00:28:51,603 مهلا، كنت قادما للتو لإدخال ماكس. 474 00:28:51,647 --> 00:28:54,523 أوه، حسنًا، إنه نائم بالفعل. 475 00:28:54,567 --> 00:28:56,483 - أوه. - لا بأس. 476 00:28:56,527 --> 00:28:58,485 كما تعلمون، فإنه سيظل هناك في الصباح. 477 00:28:58,529 --> 00:29:00,821 - صحيح، صحيح. - هل ميرا لا تزال في الطابق السفلي؟ 478 00:29:00,865 --> 00:29:02,948 نعم، إنها تتحدث إلى رجل ما. 479 00:29:04,034 --> 00:29:06,326 أوه؟ اه، أي رجل؟ 480 00:29:06,370 --> 00:29:08,871 متصل. أعتقد أن اسمه كان ديفيد. 481 00:29:08,914 --> 00:29:12,624 أوه، تقصد، ديفيد من مجموعة DMD؟ 482 00:29:12,668 --> 00:29:14,418 نعم، أنا لا أعرف حقا. 483 00:29:14,462 --> 00:29:17,171 هل كل شيء على ما يرام؟ 484 00:29:17,214 --> 00:29:20,758 لست متأكدا. أنا قلق نوعًا ما. 485 00:29:20,801 --> 00:29:24,178 - عن ما؟ - عن ميرا. 486 00:29:24,221 --> 00:29:26,003 لقد منعتها للتو من الاستخدام المنظف الخطأ 487 00:29:26,015 --> 00:29:27,598 على الأطباق. 488 00:29:29,059 --> 00:29:31,727 - حقًا؟ - نعم. 489 00:29:31,771 --> 00:29:34,146 انظر، أنا أعلم أن هذا ليس كذلك مكاني لأقول أي شيء، 490 00:29:34,190 --> 00:29:38,484 ولكن هذا يبدو وكأنه حقا شيء كبير بالنسبة لها أن تنسى. 491 00:29:38,527 --> 00:29:40,778 نعم نعم ... 492 00:29:40,821 --> 00:29:43,947 كما تعلمون، لقد كانت مشغول حقا بالعمل. 493 00:29:43,991 --> 00:29:46,492 وأنت تعرف ما هي قلة النوم يمكن القيام به لشخص. 494 00:29:46,535 --> 00:29:48,327 يمين. بالكامل. 495 00:29:48,370 --> 00:29:49,953 - نعم. - نعم. 496 00:29:51,207 --> 00:29:53,332 حسنا، أنت تعرف أفضل. 497 00:29:53,375 --> 00:29:56,293 - نعم. - تمام. حسنا، ليلة سعيدة. 498 00:29:56,337 --> 00:29:57,503 أوه. 499 00:29:58,964 --> 00:30:00,422 طاب مساؤك. 500 00:30:00,466 --> 00:30:02,299 نم جيداً. 501 00:30:05,346 --> 00:30:06,762 أنت أيضاً. 502 00:30:23,989 --> 00:30:26,615 - وهي لا تزال نائمة؟ - نعم، أنا فقط... 503 00:30:26,659 --> 00:30:30,369 أنا-لا أفهم ماذا يحدث معها. 504 00:30:30,412 --> 00:30:32,538 هاه. 505 00:30:32,581 --> 00:30:34,331 - نعم أم... - أوه، لا، لا، لا. 506 00:30:34,375 --> 00:30:36,583 اسمحوا لي أن أفعل هذا. هذا أقل ما يمكنني فعله. 507 00:30:36,627 --> 00:30:38,252 لا أريد أن أكون عبئا. 508 00:30:38,295 --> 00:30:42,089 حسنًا، أنت لست عبئًا. 509 00:30:42,132 --> 00:30:45,425 في بعض الأحيان أعتقد أن ميرا أشعر وكأنني في الطريق. 510 00:30:46,887 --> 00:30:48,512 مثل، ربما ينبغي لي أن أحصل على وظيفة جديدة. 511 00:30:48,556 --> 00:30:51,640 رقم لا على الاطلاق. 512 00:30:51,684 --> 00:30:56,061 نحن بحاجة إليك. تمام؟ أنت، أنت مثل العائلة الآن. 513 00:30:57,481 --> 00:31:00,649 - حقًا؟ - قطعاً. أظن... 514 00:31:02,528 --> 00:31:04,528 أعتقد أن ميرا تشعر بالذنب 515 00:31:04,572 --> 00:31:08,407 لأنها لا تستطيع الاعتناء بها من ماكس كل شيء بمفردها. 516 00:31:08,450 --> 00:31:10,659 كما تعلمون، أعتقد أن هذا هو ما هو إبقائها مستيقظة في الليل. 517 00:31:10,703 --> 00:31:13,370 أعتقد أنه قد يكون صديقتها الدردشة عبر الإنترنت. 518 00:31:13,414 --> 00:31:16,456 نعم، حسنا، كما تعلمون، هذه ميرا الخاصة بي 519 00:31:16,500 --> 00:31:19,543 تحاول دائما أن تفعل كل شيء نفسها. 520 00:31:22,089 --> 00:31:25,048 على أية حال، أم... 521 00:31:25,092 --> 00:31:28,427 كما تعلمون، أعتقد أنكما قد فعلتما ذلك هناك الكثير من القواسم المشتركة، في الواقع. 522 00:31:28,470 --> 00:31:32,431 أنت وميرا الحقيقة تعريف الإيثار. 523 00:31:32,474 --> 00:31:34,182 كيف ذلك؟ 524 00:31:34,226 --> 00:31:35,642 حسنا... 525 00:31:37,479 --> 00:31:39,938 كلاكما يريد المساعدة الجميع من حولك، 526 00:31:39,982 --> 00:31:42,816 ولكنكم تهملون أنفسكم. 527 00:31:45,154 --> 00:31:47,487 أنت رجل جيد، تود. 528 00:31:49,116 --> 00:31:51,074 معظم الرجال لا يعترفون ماذا تفعل النساء. 529 00:31:51,118 --> 00:31:53,994 إنهم يأخذوننا كأمر مسلم به. 530 00:31:54,038 --> 00:31:55,913 - لم تكن. - أوه. 531 00:31:55,956 --> 00:31:57,497 تود؟ 532 00:31:57,541 --> 00:31:59,333 مهلا، حبيبتي. 533 00:32:01,545 --> 00:32:03,045 ماذا تفعل هنا؟ 534 00:32:03,088 --> 00:32:05,213 لقد مررت للتو إعادتك إلى السرير. 535 00:32:07,259 --> 00:32:09,426 لماذا؟ أنا-لا بد لي من إعداد الإفطار. 536 00:32:09,470 --> 00:32:11,845 لا بد لي من إعداد الغداء لماكس. 537 00:32:11,889 --> 00:32:14,056 لدينا فطائر البروتين لماكس 538 00:32:14,099 --> 00:32:17,059 وساندويتش الإفطار لتود. 539 00:32:17,102 --> 00:32:20,395 رائع. وجبتين إفطار مختلفتين؟ هذا مثير للإعجاب. 540 00:32:20,439 --> 00:32:22,648 في أي وقت مبكر كان عليك الاستيقاظ للقيام بكل ذلك؟ 541 00:32:22,691 --> 00:32:24,358 5:00. ولكن أنا معتاد على ذلك. 542 00:32:24,401 --> 00:32:25,515 صباح الخير يا أمي. 543 00:32:25,527 --> 00:32:27,903 أهلاً. مرحبا يا صديقي. 544 00:32:27,947 --> 00:32:30,572 مهلا يا صديقي. 545 00:32:30,616 --> 00:32:33,200 حسنًا. رائحتها رائعة، سيدة جي. 546 00:32:33,243 --> 00:32:37,663 أم، اشتقت لك في السرير الليلة الماضية. 547 00:32:37,706 --> 00:32:42,376 لم آتي إلى السرير؟ كيف... 548 00:32:42,419 --> 00:32:45,212 لقد مشيت للتو من الأريكة، مثل، قبل ساعة. 549 00:32:45,255 --> 00:32:47,005 أنت لا تتذكر؟ 550 00:32:47,049 --> 00:32:49,758 لا أنا لا. 551 00:32:49,802 --> 00:32:53,220 حبيبتي بجدية تحتاج إلى الحصول على مزيد من الراحة. 552 00:32:53,263 --> 00:32:54,763 - يا. - هم؟ 553 00:32:54,807 --> 00:32:56,515 ربما خفضت وقت الشاشة الخاص بك، هاه؟ 554 00:32:56,558 --> 00:32:58,392 نعم. تمام. 555 00:32:58,435 --> 00:33:01,979 - هنا. يستريح. - شكرًا. 556 00:33:02,564 --> 00:33:03,689 أوه... 557 00:33:05,484 --> 00:33:07,901 تود، هنا شطيرتك، لقد قمت بإعداد ثلاث بيضات، 558 00:33:07,945 --> 00:33:09,736 تماما كما تحب ذلك، بدلا من اثنين. 559 00:33:09,780 --> 00:33:12,155 هناك القليل من الفاكهة على الجانب بالنسبة لك، حسنا؟ 560 00:33:19,498 --> 00:33:21,289 - مهلا، كارين. - ميرا. 561 00:33:21,333 --> 00:33:23,709 - سأقتلك. - لماذا، ما الأمر؟ 562 00:33:23,752 --> 00:33:25,335 توقف عن لعب دور الغبي. 563 00:33:25,379 --> 00:33:28,046 الزهور التي أرسلتها لي رائعة. 564 00:33:28,090 --> 00:33:30,966 ولكن ما زلت غاضبة منك ذكّرت الجميع بأنني في الثلاثين من عمري. 565 00:33:31,010 --> 00:33:34,428 هل اليوم عيد ميلادك؟ 566 00:33:34,471 --> 00:33:36,555 أنت لا تتذكر يأمر هذه؟ 567 00:33:36,598 --> 00:33:38,098 حسنا، أنا... 568 00:33:38,142 --> 00:33:41,435 أعني، يجب أن يكون لدي، لذلك فنحن نرحب بك. 569 00:33:41,478 --> 00:33:43,854 أنا أشعر بالقلق عليك. 570 00:33:43,897 --> 00:33:46,023 ربما حان الوقت أخيرا رأيت طبيبا. 571 00:33:46,066 --> 00:33:47,733 نعم. 572 00:33:47,776 --> 00:33:50,318 اه، أعتقد أنك قد 573 00:33:50,362 --> 00:33:52,320 في الواقع يكون على حق في ذلك هذه المرة. 574 00:33:52,364 --> 00:33:55,532 <ط> حسنًا، السيدة ريس هنا. لا بد لي من تشغيل. 575 00:33:55,576 --> 00:33:57,367 <ط> شكرا لك مرة أخرى للزهور. 576 00:33:57,411 --> 00:33:59,619 نعم اه نعم. عيد ميلاد سعيد يا كارين. 577 00:33:59,663 --> 00:34:01,621 سأفعل، اه، سأتصل بك قريباً. 578 00:34:04,084 --> 00:34:07,002 جوين، قلت لك أنني سأفعل اعتني بالغسيل. 579 00:34:08,797 --> 00:34:10,964 هل أرسلت الزهور لكارين؟ 580 00:34:11,008 --> 00:34:13,467 - نعم. هل أعجبتها؟ - لماذا؟ 581 00:34:13,510 --> 00:34:15,250 حسنا، لقد رأيت ذلك في التقويم الخاص بك كان عيد ميلادها. 582 00:34:15,262 --> 00:34:16,762 أنا فقط لا أريدك لننسى. 583 00:34:16,805 --> 00:34:20,849 حسنًا، يمكنني الاعتناء بالأشياء مثل هذا، حسنا؟ 584 00:34:20,893 --> 00:34:23,602 حسنا، أنت لم تفعل، لذلك فعلت. إنه بخير. وهذا ما أنا هنا من أجله. 585 00:34:23,645 --> 00:34:26,605 هذا ليس ما أنت هنا من أجله. أنت هنا من أجل ماكس. 586 00:34:26,648 --> 00:34:30,150 نعم، ولكن أي شيء الذي يساعدك يساعد ماكس، أليس كذلك؟ 587 00:34:30,194 --> 00:34:32,486 نعم، أعتقد أنك على حق. 588 00:34:32,529 --> 00:34:34,446 ذوي الخوذات البيضاء، قف! قف هناك! 589 00:34:34,490 --> 00:34:35,906 مهلا، هل أنت بخير؟ 590 00:34:35,949 --> 00:34:37,574 نعم، أنا بخير، أنا، أنا... 591 00:34:37,618 --> 00:34:39,159 حسنا. تعال. 592 00:34:39,203 --> 00:34:40,994 دعنا نصل إليك في مكان مريح. 593 00:34:41,038 --> 00:34:42,662 أستطيع الحصول على... أنا بخير. 594 00:34:42,706 --> 00:34:44,581 تقول المرأة التي أغمي عليها للتو. 595 00:34:44,625 --> 00:34:46,583 تعال. 596 00:34:46,627 --> 00:34:49,878 سأذهب إلى الطبيب عندما أستطيع. 597 00:34:49,922 --> 00:34:52,089 من فضلك لا تخبر تود، حسنا؟ 598 00:34:52,132 --> 00:34:55,008 تمام، ولكن عاجلا هو أفضل، ميرا. 599 00:34:55,052 --> 00:34:57,886 نعم، أنت على حق، حسنا، في هذه الأثناء، 600 00:34:57,930 --> 00:34:59,930 من فضلك لا تخبر تود أنني أغمي عليه، حسنا؟ 601 00:34:59,973 --> 00:35:02,390 أعدك. 602 00:35:02,434 --> 00:35:04,142 مهلا، لماذا لا تسمح لي خذ دمك 603 00:35:04,186 --> 00:35:06,353 و، وإحضاره إلى المختبر؟ 604 00:35:06,396 --> 00:35:08,271 يمكنك أن تفعل ذلك؟ 605 00:35:08,315 --> 00:35:10,565 نعم، أنا ممرضة مسجلة. هذا ما نفعله. 606 00:35:10,609 --> 00:35:12,609 يمكنني استعادة صفائح دمك سريع حقا. 607 00:35:12,653 --> 00:35:15,278 يجب أن نرى إذا كانت مستوياتك متوقفة. 608 00:35:15,322 --> 00:35:18,532 - تمام. شكرا لك جوين. - بالطبع. 609 00:35:18,575 --> 00:35:20,492 كن سرنا الصغير. 610 00:35:24,957 --> 00:35:26,873 إذن أنت منزعج بسبب. 611 00:35:26,917 --> 00:35:28,834 أرسل جوين زهورًا لصديقك؟ 612 00:35:28,877 --> 00:35:31,711 الأمر ليس ذلك فحسب. انها... 613 00:35:31,755 --> 00:35:33,839 منذ ذلك الحين لقد ارتكبت هذا الخطأ تقريبًا 614 00:35:33,882 --> 00:35:35,674 مع الأطباق، لقد كانت تفعل كل شيء. 615 00:35:35,717 --> 00:35:38,760 لقد كانت تأخذ ماكس إلى مواعيده، 616 00:35:38,804 --> 00:35:40,846 القيام بالأعمال المنزلية، والآن هذا. 617 00:35:40,889 --> 00:35:45,517 <ط>أعني، التقى جوين بكارين ذات مرة. 618 00:35:45,561 --> 00:35:48,854 جوين يفعل كل هذا للعائلة وليس كارين. 619 00:35:48,897 --> 00:35:52,274 <ط> هيه. حسنا، عندما تضعها هكذا... 620 00:35:52,317 --> 00:35:54,526 <ط> أعتقد أنا أبدو كالعاهرة، أليس كذلك؟ 621 00:35:54,570 --> 00:35:57,988 لا يمكن أن يبدو الأمر كذلك أبدًا أي شيء سوى ملاك بالنسبة لي. 622 00:35:59,616 --> 00:36:01,241 هيا، لا تفعل ذلك، حسنًا؟ 623 00:36:01,285 --> 00:36:03,785 لا يمكنك أن تكون غزليًا معي. 624 00:36:03,829 --> 00:36:08,707 آسف. في بعض الأحيان فقط يخرج. سامحني؟ 625 00:36:08,750 --> 00:36:12,043 نعم، ولكن لا أستطيع أن أكون غاضب منك إذا حاولت. 626 00:36:12,087 --> 00:36:13,336 يتمسك. 627 00:36:14,715 --> 00:36:16,840 - يا. - يا. 628 00:36:16,884 --> 00:36:20,010 سأصطحب ماكس إلى السرير. هل تريد أن تأتي؟ 629 00:36:21,263 --> 00:36:23,430 اه... 630 00:36:23,473 --> 00:36:24,848 نعم. 631 00:36:28,812 --> 00:36:30,145 فاتنة؟ 632 00:36:32,191 --> 00:36:35,150 انا سأفعل... أنا فقط سأنتظر دقيقة. 633 00:36:35,194 --> 00:36:36,985 سأقوم بإنهاء هذا، ومن ثم سأفعل، 634 00:36:37,029 --> 00:36:39,654 سأصعد إلى الطابق العلوي، أعدك. 635 00:36:39,698 --> 00:36:41,072 دقيقة واحدة. 636 00:36:41,742 --> 00:36:43,116 حسنًا. 637 00:36:47,206 --> 00:36:49,331 هذه العكازات الجديدة رائعة، هاه يا صديقي؟ 638 00:36:49,374 --> 00:36:51,416 - نعم إنهم... - نعم أنظر إليك. 639 00:36:51,460 --> 00:36:52,959 أنت بدأت... 640 00:37:36,797 --> 00:37:38,588 حبيبي؟ 641 00:37:38,632 --> 00:37:39,673 فاتنة؟ 642 00:37:55,232 --> 00:37:57,941 تود، أنت وماكس بحاجة للبدء. 643 00:37:57,985 --> 00:37:59,025 يمين. 644 00:38:07,953 --> 00:38:09,828 - سأكون في السيارة. - تمام. 645 00:38:12,082 --> 00:38:13,665 أمي، هل استيقظت للتو؟ 646 00:38:13,709 --> 00:38:17,377 نعم. هل هو الصباح؟ 647 00:38:17,421 --> 00:38:20,297 أنت تنام كثيرًا. هل أنت في سبات؟ 648 00:38:20,340 --> 00:38:23,133 أمي ليست دب، يا عزيزي. 649 00:38:23,176 --> 00:38:25,093 أنا فقط متعب حقا. 650 00:38:26,888 --> 00:38:29,180 ماكس، عزيزتي، حان وقت الذهاب. 651 00:38:29,224 --> 00:38:30,765 - وداعا أمي. - الوداع. 652 00:38:36,315 --> 00:38:38,231 أتمنى لك يومًا جيدًا في المدرسة. 653 00:38:39,901 --> 00:38:41,693 أوه، ماذا يحدث معي؟ 654 00:38:41,737 --> 00:38:44,154 لا تتعجل نفسك. 655 00:38:44,197 --> 00:38:45,613 جوين، أنا لا أفهم أي أفضل. 656 00:38:45,657 --> 00:38:47,490 ميرا، أنت فقط منهكة. 657 00:38:47,534 --> 00:38:49,451 أنت بحاجة إلى الراحة. 658 00:38:49,494 --> 00:38:51,328 خذ يومًا آخر وانظر كيف تشعر. 659 00:38:53,582 --> 00:38:56,624 أنا آسف جدا لكوني قصيرة معك في وقت سابق. 660 00:38:56,668 --> 00:38:59,002 لم أكن عادلا لك في الآونة الأخيرة. 661 00:38:59,046 --> 00:39:02,547 لقد تم القيام بهذا العمل لفترة طويلة. أنا معتاد على ذلك. 662 00:39:02,591 --> 00:39:04,883 نعم، ولقد كنت جيدة جدا إلى عائلتي، 663 00:39:04,926 --> 00:39:07,969 العمل هنا سبعة أيام في الأسبوع، أربع وعشرون ساعة في اليوم. 664 00:39:08,013 --> 00:39:10,513 إنه لمن دواعي سروري، حقا. 665 00:39:10,557 --> 00:39:13,183 هذه هي العائلة الذي طالما حلمت به. 666 00:39:13,226 --> 00:39:15,143 وعائلة ليست وظيفة بدوام جزئي. 667 00:39:15,187 --> 00:39:16,978 هذا أمر مؤكد. 668 00:39:17,022 --> 00:39:18,345 نعم، حسنا، أنت بحاجة لقضاء ليلة إجازة، 669 00:39:18,357 --> 00:39:21,107 مثل ليلة واحدة على الأقل في الأسبوع. 670 00:39:21,151 --> 00:39:22,650 لا بأس، حقا. 671 00:39:22,694 --> 00:39:24,361 لا يوجد مكان أفضل أن أكون هنا 672 00:39:24,404 --> 00:39:26,696 مع تود وماكس وأنت. 673 00:39:26,740 --> 00:39:29,157 أريدك أن تخرج 674 00:39:29,201 --> 00:39:31,117 وقضاء بعض الوقت مع الأصدقاء، 675 00:39:31,161 --> 00:39:33,620 الخروج في مواعيد قليلة. 676 00:39:33,663 --> 00:39:35,955 هيا جوين ، أريد أن يكون لديك 677 00:39:35,999 --> 00:39:38,416 ما تود وأنا، في يوم من الأيام. 678 00:39:38,460 --> 00:39:40,418 وسوف يكون لي ذلك 679 00:39:40,462 --> 00:39:42,587 يوما ما قريبا جدا. 680 00:39:42,631 --> 00:39:44,047 لكن توقف عن القلق بشأني. 681 00:39:44,091 --> 00:39:46,257 تحتاج إلى التفكير عن نفسك. 682 00:39:46,301 --> 00:39:49,677 من هو الذي؟ 683 00:39:49,721 --> 00:39:51,638 فقط هذا الرجل. إنه أغرب شيء. 684 00:39:51,681 --> 00:39:53,390 لقد كان يراسلني والجميع 685 00:39:53,433 --> 00:39:55,475 من مجموعة الدعم عن ديفيد. 686 00:39:55,519 --> 00:39:58,269 "من أجل سلامتك وسلامتك من أحبائك، 687 00:39:58,313 --> 00:40:00,939 لا تأخذ النصيحة من أو التعامل مع ديفيد. 688 00:40:00,982 --> 00:40:02,482 إنه ليس من يقول أنه هو. 689 00:40:02,526 --> 00:40:04,317 يرجى توجيه أي أسئلة إلى هذا العنوان. 690 00:40:04,361 --> 00:40:06,736 د. ويبر." يا له من غريب. 691 00:40:09,991 --> 00:40:13,660 من فضلك توقف عن مراسلتي عبر الرسائل المباشرة 692 00:40:13,703 --> 00:40:17,414 أو سأضطر إلى الإبلاغ عنك. 693 00:40:19,167 --> 00:40:20,542 الناس مجانين هذه الأيام. 694 00:40:20,585 --> 00:40:22,919 نعم، لم أستطع الموافقة معك أكثر. 695 00:40:22,963 --> 00:40:25,839 - أوه، مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا بحاجة للعودة إلى العمل. 696 00:40:25,882 --> 00:40:27,757 لا، أنت في أي حالة ليكون العمل. 697 00:40:27,801 --> 00:40:30,635 حسنًا، ليس لدي خيار. كارين تعتمد علي. 698 00:40:30,679 --> 00:40:33,888 آمل أن يساعد الاستحمام الساخن. 699 00:40:33,932 --> 00:40:35,640 أو ربما حمام. 700 00:40:35,684 --> 00:40:38,768 وتغيير الملابس . 701 00:40:44,109 --> 00:40:45,525 لذلك أشعر أفضل بكثير. 702 00:40:45,569 --> 00:40:47,944 أنا آسف جدا لقلقك. 703 00:40:47,988 --> 00:40:50,822 لذلك لا يوجد شيء في دمك الذي يشير إلى أي شيء؟ 704 00:40:50,866 --> 00:40:52,699 - لا. جوين كان على حق. - أوه. 705 00:40:52,742 --> 00:40:53,908 لقد حصلت على النتائج مرة أخرى. 706 00:40:53,952 --> 00:40:57,287 أعتقد أنني فقط بحاجة لبعض الراحة. 707 00:40:57,330 --> 00:41:00,248 أعتقد أنها قد تكون فكرة جيدة للحصول على رأي ثانٍ، 708 00:41:00,292 --> 00:41:02,333 واحد ليس له اتصال مع جوين. 709 00:41:03,920 --> 00:41:05,670 لماذا تقول ذلك؟ 710 00:41:07,048 --> 00:41:08,590 مجرد شعور. 711 00:41:13,972 --> 00:41:16,264 "مرحبًا زملائي أعضاء المنتدى." 712 00:41:16,308 --> 00:41:18,183 أنا آسف جدًا بشأن البريد العشوائي. 713 00:41:18,226 --> 00:41:20,602 ويبر، الشخص الذي أرسل لكم جميعًا بريدًا إلكترونيًا، 714 00:41:20,645 --> 00:41:22,270 <ط> على ما يبدو اخترق قائمة الأعضاء 715 00:41:22,314 --> 00:41:24,272 في محاولة لتشويه سمعتي 716 00:41:24,316 --> 00:41:26,232 بسبب نزاع شخصي. 717 00:41:26,276 --> 00:41:28,735 "من فضلك تجاهله. شكرًا لك." 718 00:41:29,988 --> 00:41:31,529 ماذا؟ 719 00:41:31,573 --> 00:41:35,325 أوه، إنها مجرد دراما في مجموعة الدعم الخاصة بي. 720 00:41:35,368 --> 00:41:36,659 نعم؟ 721 00:41:38,580 --> 00:41:42,207 هذا غريب الأطوار، يواصل إرسال رسائل غير مرغوب فيها الجميع في المجموعة. 722 00:41:42,250 --> 00:41:45,043 أي غريب الأطوار؟ العالم مليء بهم. 723 00:41:45,086 --> 00:41:48,046 هذا الرجل يقول أن ديفيد محتال. 724 00:41:55,472 --> 00:41:57,931 أوه، انظر، لقد أرسل للتو واحدة أخرى. 725 00:41:57,974 --> 00:42:01,100 "أظن قد يكون ابنك في خطر. 726 00:42:01,144 --> 00:42:04,562 نحن بحاجة للتحدث شخصيا." 727 00:42:06,274 --> 00:42:08,024 هذا يبدو سطحيًا. 728 00:42:09,903 --> 00:42:11,736 لن تقابليه، هل انت؟ 729 00:42:13,448 --> 00:42:16,908 حسنًا، ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه؟ 730 00:42:16,952 --> 00:42:20,245 اه، أنا لا أعرف. يستطيع خطفك وقتلك. 731 00:42:20,288 --> 00:42:23,081 أوه، هيا، كارين. 732 00:42:25,126 --> 00:42:27,043 على الأقل، نلتقي في الأماكن العامة. 733 00:42:32,592 --> 00:42:35,218 حسنًا، هناك الآيس كريم الخاص بك. 734 00:42:35,262 --> 00:42:37,178 ونحن جميعا جاهزون. 735 00:42:37,222 --> 00:42:39,806 - مم... - لطيف. 736 00:42:39,849 --> 00:42:42,225 هذا هو الآيس كريم المفضل لدي 737 00:42:42,269 --> 00:42:43,601 الألغام أيضا. 738 00:42:43,645 --> 00:42:45,562 حسنا، مثل الأب، مثل الابن. 739 00:42:45,605 --> 00:42:47,897 انتظر، انتظر، انتظر. أنا آسف. ماذا؟ 740 00:42:47,941 --> 00:42:49,639 حسنًا، في البداية، اعتقدت أنه ربما ... 741 00:42:49,651 --> 00:42:50,984 - يا صديقي. - نعم؟ 742 00:42:51,027 --> 00:42:52,392 اذهب وابدأ على واجباتك المنزلية. 743 00:42:52,404 --> 00:42:54,404 - سأعود حالا. - مم هم. 744 00:42:56,116 --> 00:42:58,366 هذا البريد الإلكتروني الأخير التي حصلت عليها، 745 00:42:58,410 --> 00:42:59,899 لا أعرف، هناك شيء حيال ذلك. 746 00:42:59,911 --> 00:43:02,412 أشعر أنني أثق به. لديه ما يقوله. 747 00:43:02,455 --> 00:43:05,039 - إذن فهو يريد مقابلتي. - تمام. 748 00:43:05,083 --> 00:43:06,624 - أوه... - شخصيا. 749 00:43:06,668 --> 00:43:08,501 والذي أعتقد أنه غريب. لا أعرف. 750 00:43:08,545 --> 00:43:10,295 يريد مقابلتك؟ 751 00:43:12,340 --> 00:43:14,882 نعم. غدا في المقهى. 752 00:43:14,926 --> 00:43:17,760 كارين تعتقد أنه أفضل إذا التقيت به في مكان عام. 753 00:43:17,804 --> 00:43:20,179 نعم، حسنا، كارين ليست أم. 754 00:43:20,223 --> 00:43:23,016 ليس لديها ولد أو زوج للقلق. 755 00:43:23,059 --> 00:43:25,018 إنه مقهى. انها في الأماكن العامة. 756 00:43:25,061 --> 00:43:26,728 لن يحدث شيء هناك. 757 00:43:26,771 --> 00:43:29,689 حسنًا، لكن تخيل لقد كنت أنا من يسأل أو كارين. 758 00:43:29,733 --> 00:43:32,358 أعني ، هل بصراحة السماح لأحد منا بالذهاب؟ 759 00:43:32,402 --> 00:43:34,611 سأفكر في الأمر، حسنا؟ 760 00:43:34,654 --> 00:43:36,571 تمام. بخير. 761 00:44:19,449 --> 00:44:22,075 أهلاً. شكرا لمقابلتي. 762 00:44:22,118 --> 00:44:23,993 - ويبر. - من فضلك، اجلس. 763 00:44:26,831 --> 00:44:29,540 أم، اسمحوا لي أن أبدأ بهذا. 764 00:44:29,584 --> 00:44:32,460 ديفيد هو اسمي الأول، ولكن في الغالب الجميع يدعوني ويبر. 765 00:44:32,504 --> 00:44:34,796 هناك الكثير من ديفيدز في العالم الآن، هل تعلم؟ 766 00:44:36,091 --> 00:44:37,590 قهوة؟ 767 00:44:37,634 --> 00:44:39,717 - ًلا شكرا. - تمام. 768 00:44:41,638 --> 00:44:44,472 أنا آسف، ربما ما زلت غامض قليلا في هذا الشأن، 769 00:44:44,516 --> 00:44:48,267 ولكن إذا كنت ديفيد ويبر، 770 00:44:48,311 --> 00:44:50,561 ثم من كنت التحدث عبر الإنترنت؟ 771 00:44:50,605 --> 00:44:51,979 هذا لا أعرف. 772 00:44:52,023 --> 00:44:53,731 لذلك ليس لديك طفل عمره ست سنوات 773 00:44:53,775 --> 00:44:55,066 مع ضمور العضلات 774 00:44:55,110 --> 00:44:59,612 وأنت لست خبازاً في تولسا؟ 775 00:44:59,656 --> 00:45:02,448 لا، أنا مصرفي استثماري. 776 00:45:02,492 --> 00:45:06,536 لا أستطيع أن أخبز وليس لدي أطفال. 777 00:45:06,579 --> 00:45:09,038 انا لم احصل عليها. ثم ماذا يفعل هذا له علاقة بك؟ 778 00:45:09,082 --> 00:45:11,457 لهذا السبب أنا هنا. هذا ما أحاول معرفة ذلك. 779 00:45:14,295 --> 00:45:16,087 هذه زوجتي. 780 00:45:16,131 --> 00:45:18,131 الغار. 781 00:45:18,174 --> 00:45:20,675 كانت مصابة بسرطان الرئة. لم تدخن يوما واحدا في حياتها. 782 00:45:21,845 --> 00:45:24,303 أنا آسف جدا. 783 00:45:24,347 --> 00:45:26,180 لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة. 784 00:45:26,224 --> 00:45:28,015 العلاج الكيميائي, كان الأمر صعبًا عليها حقًا. 785 00:45:28,059 --> 00:45:30,393 - على الرغم من أننا حصلنا على المساعدة. - يساعد؟ 786 00:45:30,437 --> 00:45:32,979 الأصدقاء، العائلة، كما تعلمون، الرعاية في المنزل. 787 00:45:33,022 --> 00:45:34,856 حقًا؟ 788 00:45:34,899 --> 00:45:36,733 كما تعلمون، عملت في المدينة. 789 00:45:36,776 --> 00:45:40,278 كان لديها تأمين رائع أيضاً لم يكن ذلك كافيا. 790 00:45:40,321 --> 00:45:42,488 وكنت أعلم أنها دخلت على الإنترنت للحصول على الدعم. 791 00:45:42,532 --> 00:45:45,825 كنت بخير مع ذلك في البداية. كانت سعيدة مرة أخرى. 792 00:45:45,869 --> 00:45:47,692 اعتقدت أنها حققت بعض الخير الأصدقاء الذين قدموا لها نصائح النظام الغذائي 793 00:45:47,704 --> 00:45:50,037 لمساعدتها على تقليل الشعور بالغثيان، أكثر نشاطا قليلا. 794 00:45:50,081 --> 00:45:52,331 لكن ما لم أدركه حتى كان الشهر الماضي 795 00:45:52,375 --> 00:45:54,375 أنها توقفت الذهاب إلى العلاج الكيميائي. 796 00:45:54,419 --> 00:45:55,918 حتى أنها توقفت رؤية طبيبها. 797 00:45:55,962 --> 00:45:58,421 لماذا؟ ماذا... لماذا تفعل ذلك؟ 798 00:45:58,465 --> 00:46:02,258 بصراحة، أعتقد شخص ما على الانترنت أقنعتها بعدم القيام بذلك. 799 00:46:02,302 --> 00:46:04,510 والآن أنا أتساءل عما إذا كان ذلك شخص يتظاهر بأنه أنا 800 00:46:04,554 --> 00:46:06,637 في ذلك المنتدى كان له علاقة به. 801 00:46:08,099 --> 00:46:11,267 أنا-لا أعرف. 802 00:46:11,311 --> 00:46:14,437 أعني، ربما ديفيد، هو فقط يشبهك. 803 00:46:14,481 --> 00:46:15,720 ربما هذا هو كل شيء سوء فهم... 804 00:46:15,732 --> 00:46:17,607 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 805 00:46:17,650 --> 00:46:19,150 ميرا... 806 00:46:20,195 --> 00:46:22,320 نلقي نظرة على هذا. 807 00:46:22,363 --> 00:46:24,781 الرجل في هذه الصورة والرجل في هذه الصورة. 808 00:46:27,285 --> 00:46:30,995 ولكن... لقد رأيت الصور من ابنه. 809 00:46:33,291 --> 00:46:34,707 هذا الطفل؟ 810 00:46:38,797 --> 00:46:40,713 اه ربما هي معدلة بالفوتوشوب 811 00:46:42,509 --> 00:46:44,717 تعال. فكر في الأمر. 812 00:46:44,761 --> 00:46:47,678 هل سبق لك أن رأيت صورة داود الخاص بك مع ابنه؟ 813 00:46:47,722 --> 00:46:49,128 أعني، ما لا يملكه الوالد صورة لهم 814 00:46:49,140 --> 00:46:51,974 مع طفلهم معا؟ لا احد. 815 00:46:52,018 --> 00:46:54,519 ينظر. لا أعرف من هو هذا الشخص. 816 00:46:54,562 --> 00:46:56,093 لا أعرف أي نوع من اللعبة إنه يلعب، 817 00:46:56,105 --> 00:46:58,689 ولكنني لن... 818 00:46:58,733 --> 00:47:01,317 لن أسمح له أن يفعل هذا لأي شخص آخر. 819 00:47:02,487 --> 00:47:03,694 أنا لن. 820 00:47:05,615 --> 00:47:07,782 لقد كانت كل شيء بالنسبة لي. 821 00:47:10,537 --> 00:47:12,537 أنا آسف. أنا سأذهب. 822 00:47:20,338 --> 00:47:21,754 اه...هو... 823 00:47:21,798 --> 00:47:23,714 أوه! أنت بخير؟ 824 00:47:23,758 --> 00:47:25,925 نعم. 825 00:47:25,969 --> 00:47:28,125 اعتقدت أنني كنت أشعر بتحسن، ولكن أعتقد أنني ربما لست كذلك. 826 00:47:28,137 --> 00:47:30,054 لا بأس. انتبه لخطواتك. 827 00:47:33,184 --> 00:47:35,017 خذ وقتك. 828 00:47:35,061 --> 00:47:36,769 - من السهل أن تفعل ذلك. - شكرًا لك. 829 00:47:46,573 --> 00:47:49,365 حسنا، شكرا لمقابلتي. 830 00:47:49,409 --> 00:47:50,616 نعم. 831 00:47:52,745 --> 00:47:54,819 سيكون كل شيء على ما يرام. كل شيء سيكون على ما يرام. 832 00:47:54,831 --> 00:47:57,248 - شكرًا. - القيادة الآمنة. 833 00:48:16,644 --> 00:48:18,269 دقيقة واحدة فقط! 834 00:48:24,319 --> 00:48:26,027 أوه. مرحبًا جوين. 835 00:48:26,070 --> 00:48:29,739 - هل ميرا في المنزل؟ - لا، إنها في اجتماع. 836 00:48:29,782 --> 00:48:31,365 اجتماع؟ 837 00:48:31,409 --> 00:48:33,993 لم تخبرني عن أي اجتماعات. 838 00:48:34,037 --> 00:48:36,454 اه، حسنا، لدي بعض التصاميم لكي يوافق عليها، 839 00:48:36,497 --> 00:48:38,372 لذلك سأضع هذه فقط. 840 00:48:38,416 --> 00:48:40,625 أستطيع أن آخذهم. 841 00:48:40,668 --> 00:48:44,211 كما تعلمون، لقد كنت يعني للتحدث معك. 842 00:48:44,255 --> 00:48:46,213 هل تمانع هل تعطيني دقيقة؟ 843 00:48:52,889 --> 00:48:54,639 تحدث معي عن ماذا؟ 844 00:48:56,601 --> 00:48:58,434 ميرا وتود هم أناس مميزون جدا. 845 00:48:58,478 --> 00:49:00,645 - أنا موافق. - طيب، كريم. 846 00:49:00,688 --> 00:49:03,481 ويرون أفضل ما في الناس، حتى الناس الذين لا يستحقون. 847 00:49:03,524 --> 00:49:04,690 هل تقصد شيئا؟ 848 00:49:04,734 --> 00:49:06,817 على عكس أصدقائي، 849 00:49:06,861 --> 00:49:09,528 لا أرى الأفضل في الناس، أراهم على ما هم عليه. 850 00:49:09,572 --> 00:49:12,323 حسنًا. ماذا يعني ذلك بالضبط؟ 851 00:49:12,367 --> 00:49:14,825 أنا أعرف ما تنوي فعله. 852 00:49:14,869 --> 00:49:17,912 كيف تجرؤ على الدخول إلى منزلي وتفترض أنك تعرفني؟ 853 00:49:17,956 --> 00:49:20,331 - منزلك؟ - أنا آسف، إنه منزل تود. 854 00:49:20,375 --> 00:49:23,292 في الواقع، هذا هو الذي أريد أن أتحدث إليكم عن. 855 00:49:23,336 --> 00:49:27,630 لقد رأيتك تشم قميص تود في غرفة الغسيل. 856 00:49:27,674 --> 00:49:29,090 الآن، لا أريد يجب أن أخبر ميرا 857 00:49:29,133 --> 00:49:30,716 لأنه يبدو أنك كذلك مساعدة ماكس, 858 00:49:30,760 --> 00:49:32,802 ولكن أريدك أن تعرف، إذا كنت تخطط 859 00:49:32,845 --> 00:49:36,222 على العبث مع هذه العائلة، أنت أيضا تعبث معي. 860 00:49:36,265 --> 00:49:38,891 - هل هذا تهديد؟ - إنه تحذير. 861 00:49:54,450 --> 00:49:56,117 شكرا على التحذير. 862 00:51:47,355 --> 00:51:48,771 أوه، اللعنة. 863 00:51:50,066 --> 00:51:51,607 تود. 864 00:51:51,651 --> 00:51:53,818 ماذا يحدث هنا؟ 865 00:51:53,861 --> 00:51:55,945 لقد رأيتهم في Lou's. 866 00:51:55,988 --> 00:51:57,446 رأيت ميرا وديفيد! 867 00:51:57,490 --> 00:51:59,281 التقت معه؟ 868 00:52:00,284 --> 00:52:01,325 نعم. 869 00:52:03,204 --> 00:52:06,163 - لقد تبعته. - انتظر. اه، انتظر، أين أنت؟ 870 00:52:07,083 --> 00:52:09,291 أنا-أنا-لا أعرف. 871 00:52:09,335 --> 00:52:13,754 سييرا... بعض الفنادق على الطرق السريعة. لا أعرف. 872 00:52:13,798 --> 00:52:15,838 إذن ماذا ستفعل؟ هل ستواجهه؟ 873 00:52:17,176 --> 00:52:19,635 نعم. ربما. 874 00:52:19,679 --> 00:52:22,555 تود، عد إلى العمل. لديك طفل للتفكير فيه. 875 00:52:22,598 --> 00:52:24,078 سنكتشف ذلك عندما أعود إلى المنزل. 876 00:52:25,184 --> 00:52:26,559 أنت على حق. 877 00:52:31,065 --> 00:52:32,898 سأكون في المنزل في وقت لاحق. 878 00:52:35,695 --> 00:52:36,944 عليك اللعنة. 879 00:53:00,261 --> 00:53:03,012 أمي، أنت مستيقظة. 880 00:53:03,055 --> 00:53:06,390 يا. أنا أكون. 881 00:53:06,434 --> 00:53:08,007 هل قضيت وقتا طيبا في العلاج الطبيعي؟ 882 00:53:08,019 --> 00:53:09,602 مم-هممم. 883 00:53:09,645 --> 00:53:11,896 - الآن أنا جائع حقا. - أراهن. 884 00:53:11,939 --> 00:53:13,429 حسناً، لدي طبق لك هنا. أعتقد... 885 00:53:13,441 --> 00:53:15,191 لقد حصلت عليه. 886 00:53:15,234 --> 00:53:17,026 تمام. 887 00:53:17,069 --> 00:53:19,528 - هل تود هنا؟ - اه لا. 888 00:53:19,572 --> 00:53:22,239 لقد أرسل رسالة نصية مفادها أنه سيكون كذلك في وقت متأخر قليلا الليلة. 889 00:53:22,283 --> 00:53:23,866 لم يكن عليك حقًا طهي الطعام. 890 00:53:23,910 --> 00:53:25,618 هناك الكثير من الطعام في الفريزر. 891 00:53:25,661 --> 00:53:29,246 لا، لا، أنا، أنا في الواقع شعور أفضل قليلا. 892 00:53:29,290 --> 00:53:31,457 وأريد العودة لفعل ما أحب. 893 00:53:31,500 --> 00:53:34,084 حسنًا. 894 00:53:34,128 --> 00:53:37,379 يا صديقي، هناك جزر في هذا. 895 00:53:37,423 --> 00:53:39,715 أحتاجك أن تعطيني ثلاث لدغات، حسنا؟ 896 00:53:39,759 --> 00:53:42,051 تمام. 897 00:53:42,094 --> 00:53:43,886 تمام. استخدم منديلك، من فضلك. 898 00:53:43,930 --> 00:53:45,346 شكرًا لك. 899 00:53:48,017 --> 00:53:51,227 مهلا، هل لن تبقى لتناول العشاء؟ 900 00:53:51,270 --> 00:53:53,145 أعتقد أنني سأفعل ذلك بالفعل خذ نصيحتك 901 00:53:53,189 --> 00:53:55,147 واذهب لرؤية صديق. 902 00:53:55,191 --> 00:53:57,107 هل هو الموعد الأول؟ 903 00:53:57,151 --> 00:53:58,859 الشعلة القديمة في المدينة. 904 00:54:01,906 --> 00:54:04,365 استمتع! 905 00:54:04,408 --> 00:54:05,616 أنا سوف! 906 00:54:55,126 --> 00:54:57,293 من هذا؟ 907 00:55:06,470 --> 00:55:08,470 - جوين؟ - مرحبا ويبر. 908 00:55:08,514 --> 00:55:10,514 - سمعت أنك كنت في المدينة. - يا إلهي. 909 00:55:10,558 --> 00:55:12,599 أنا لم أراك منذ جنازة لوريل. 910 00:55:12,643 --> 00:55:13,882 حسنا، من قال لك كنت أقيم هنا؟ 911 00:55:13,894 --> 00:55:16,478 عميلي الجديد. ميرا. 912 00:55:16,522 --> 00:55:18,105 انتظر؟ ماذا؟ ميرا؟ 913 00:55:18,149 --> 00:55:19,982 - مهلا، كن حذرا. - جلالة. 914 00:55:23,070 --> 00:55:24,320 رائع. 915 00:55:24,363 --> 00:55:27,239 لوريل كانت جميلة جدا 916 00:55:27,283 --> 00:55:29,491 حتى عندما كانت تحتضر. 917 00:55:29,535 --> 00:55:32,953 يجب أن أعرف لماذا كنت حزينا جدا عندما فقدتها. 918 00:55:32,997 --> 00:55:35,914 كانت زوجتي. بالطبع كنت حزينًا لفقدها. 919 00:55:35,958 --> 00:55:38,042 كيف لم تتمكن من الرؤية المستقبل معي؟ 920 00:55:38,085 --> 00:55:39,585 ماذا؟ أنت... 921 00:55:39,628 --> 00:55:41,837 جوين، كنت ممرضتها. 922 00:55:44,717 --> 00:55:46,133 إنه مهم بالنسبة لك لفهم 923 00:55:46,177 --> 00:55:48,761 أنني فعلت كل شيء حقًا أستطيع لها. 924 00:55:48,804 --> 00:55:50,596 ولكن إذا لم يفعل شخص ما تريد أن تتحسن، 925 00:55:50,639 --> 00:55:52,848 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 926 00:55:52,892 --> 00:55:57,019 (لورل)، لم تكن تريد ذلك سيئة بما فيه الكفاية. 927 00:55:57,063 --> 00:55:59,021 ترددت على العلاج المثلي الخاص بي. 928 00:55:59,065 --> 00:56:02,483 لو أنها ارتكبت للتو، ثم ربما، ولكن... 929 00:56:02,526 --> 00:56:05,027 أنت، لقد أخبرتها لوقف العلاج؟ 930 00:56:05,071 --> 00:56:08,197 كانت مصابة بالسرطان في المرحلة الرابعة. 931 00:56:08,240 --> 00:56:11,158 لقد انتشر بالفعل من رئتيها إلى عظامها، إلى دماغها. 932 00:56:11,202 --> 00:56:14,036 العلاج الكيميائي الذي أعطيتها لها كان يقتلها بشكل أسرع. 933 00:56:14,080 --> 00:56:16,955 فرصة لوريل الوحيدة في الحياة كان مغفرة عفوية. 934 00:56:16,999 --> 00:56:19,124 هي فقط لم تكن قوية بما فيه الكفاية، فماتت. 935 00:56:20,628 --> 00:56:23,587 لكنني جعلت الأمر غير مؤلم. 936 00:56:23,631 --> 00:56:27,383 والأهم من ذلك، لقد كنت هناك عندما حدث ذلك. 937 00:56:27,426 --> 00:56:30,844 كان لي الوجه الأخير رأت من أي وقت مضى. 938 00:56:36,519 --> 00:56:38,560 لقد كنت ملاك الموت لها. 939 00:56:38,604 --> 00:56:40,312 أنت مجنون. 940 00:56:42,566 --> 00:56:44,358 أنت مجنون. كنت أعرف أنه كان أنت. 941 00:56:44,402 --> 00:56:45,682 استغرق الأمر مني دقيقة لمعرفة ذلك، 942 00:56:45,694 --> 00:56:47,111 لكنني عرفت أنه أنت. 943 00:56:47,154 --> 00:56:49,029 سأقتلك. 944 00:56:56,497 --> 00:57:00,040 يؤلم، أليس كذلك؟ 945 00:57:00,084 --> 00:57:02,334 كما تعلمون، لم يكن كذلك نيتي، ولكن أعتقد 946 00:57:02,378 --> 00:57:04,294 أنا ملاك الموت الخاص بك أيضاً 947 00:57:09,635 --> 00:57:11,927 لن تفعل ذلك تفلت من هذا. 948 00:57:20,354 --> 00:57:22,146 ماذا تفعل؟ 949 00:58:22,082 --> 00:58:24,500 أوه، تود، لقد أخافتني. 950 00:58:34,011 --> 00:58:35,719 هل ما زالت نائمة؟ 951 00:58:35,763 --> 00:58:37,513 هل كنت تشرب؟ 952 00:58:40,893 --> 00:58:44,186 نعم، لقد تناولت... كأسين من البيرة. 953 00:58:46,315 --> 00:58:48,273 كما تعلمون، لاتخاذ الحافة قبالة. 954 00:58:52,321 --> 00:58:54,613 أريدها أن تعرف ما رأيته. 955 00:58:59,203 --> 00:59:01,828 أريد أن أعرف لماذا هي الغش علي. 956 00:59:01,872 --> 00:59:03,747 اوه تود... 957 00:59:04,291 --> 00:59:05,791 عسل... 958 00:59:07,628 --> 00:59:09,044 - جوين؟ - تعال. 959 00:59:09,088 --> 00:59:11,338 نحن بحاجة لجعلك تنظيف. 960 00:59:11,382 --> 00:59:13,549 سننهي هذه المحادثة في الطابق العلوي. 961 00:59:16,136 --> 00:59:17,386 تعال. 962 00:59:21,267 --> 00:59:22,849 أوه، انتبه لخطواتك. 963 00:59:22,893 --> 00:59:25,269 تمام. لقد حصلت عليه. 964 00:59:32,027 --> 00:59:33,944 دعونا الحصول على هذا منك. 965 00:59:42,788 --> 00:59:44,371 أوه. يا. 966 00:59:49,378 --> 00:59:50,877 قف، قف، ماذا تفعل؟ 967 00:59:50,921 --> 00:59:52,796 أنا أساعدك على الاستعداد للنوم، سخيفة. 968 00:59:52,840 --> 00:59:55,132 أنا - أنا أستطيع، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 969 00:59:55,175 --> 00:59:58,010 - تمام؟ - تمام. 970 00:59:58,053 --> 01:00:01,096 أنا آسف. لم أقصد أن أدفعك بعيدًا. 971 01:00:02,266 --> 01:00:04,308 مم، لا بأس. 972 01:00:04,351 --> 01:00:06,768 أنت رجل، أفهم ذلك. 973 01:00:06,812 --> 01:00:11,064 الرجال يحبون القليل من الاستقلال ليفعلوا الأشياء لأنفسهم. 974 01:00:11,108 --> 01:00:15,235 حسنا، نعم، عندما يتعلق الأمر أن أخلع ملابسي 975 01:00:15,279 --> 01:00:17,070 أستطيع أن أفعل ذلك. 976 01:00:20,868 --> 01:00:25,078 أوه، جوين، شكرا جزيلا لك. 977 01:00:27,082 --> 01:00:28,415 طاب مساؤك. 978 01:00:30,169 --> 01:00:32,085 هل سبق لك أن شعرت بالوحدة؟ 979 01:00:34,840 --> 01:00:37,257 ماذا تقصد؟ 980 01:00:37,301 --> 01:00:40,052 يصبح الأمر وحيدًا جدًا في تلك الغرفة. 981 01:00:40,095 --> 01:00:42,721 كل ذلك بمفردي، في الطابق السفلي. 982 01:00:42,765 --> 01:00:45,849 أنا... آسف لسماع ذلك. 983 01:00:47,061 --> 01:00:48,602 جوين، ماذا تفعل؟ 984 01:00:48,646 --> 01:00:51,688 أنا أكره الطريق إنها تعالجك. 985 01:00:51,732 --> 01:00:54,650 أنت رجل جيد. أنت تستحق أفضل من هذا. 986 01:00:57,154 --> 01:00:59,404 تمام. اه... 987 01:00:59,448 --> 01:01:04,201 لقد كان، لقد كان أ-يوم مرهق حقا 988 01:01:04,244 --> 01:01:06,203 وأعتقد ربما... 989 01:01:07,748 --> 01:01:10,916 حان الوقت بالنسبة لك للحصول على قسط من النوم أيضًا. 990 01:01:10,959 --> 01:01:14,586 - يمكنني الاستفادة من بعض الراحة. - اه، في الطابق السفلي. 991 01:01:17,383 --> 01:01:18,423 أوه. 992 01:01:20,344 --> 01:01:21,510 تمام. 993 01:01:23,555 --> 01:01:26,973 حسنا، أنت تعرف أين سأكون إذا كنت تريد الشركة. 994 01:02:10,602 --> 01:02:11,893 أم؟ 995 01:02:11,937 --> 01:02:14,896 صه. أنا هنا يا عزيزي. 996 01:02:14,940 --> 01:02:16,815 لا يوجد ما يدعو للقلق. 997 01:02:46,680 --> 01:02:48,346 صباح الخير تود. 998 01:02:50,350 --> 01:02:52,517 هل أنت بخير؟ 999 01:02:52,561 --> 01:02:55,437 نعم. أشعر بذلك لقد صدمتني حافلة. 1000 01:02:55,481 --> 01:02:56,730 أوه لا. 1001 01:02:58,692 --> 01:03:01,026 أنا حقا بحاجة للتحدث مع ميرا. 1002 01:03:01,069 --> 01:03:03,570 لماذا لا تأخذ نفسك الخروج لتناول الإفطار؟ 1003 01:03:03,614 --> 01:03:05,395 احصل على إجازة في الصباح للتفكير في كل شيء. 1004 01:03:05,407 --> 01:03:06,865 أستطيع التعامل مع ماكس. 1005 01:03:06,909 --> 01:03:07,939 وسأخبر ميرا أن تتصل بك 1006 01:03:07,951 --> 01:03:09,910 الثانية تستيقظ. 1007 01:03:09,953 --> 01:03:13,914 نعم، اه، نعم، ال-هذا، هذه فكرة جيدة. 1008 01:03:13,957 --> 01:03:15,457 اه، يمكنني استخدام بعض الوقت لنفسي. 1009 01:03:15,501 --> 01:03:16,833 - شكرًا لك. - نعم. 1010 01:03:18,378 --> 01:03:22,172 أوه، تود، أم، أردت فقط أن أقول 1011 01:03:22,216 --> 01:03:25,759 ليس هناك مشاعر صعبة عن الليلة الماضية. 1012 01:03:25,803 --> 01:03:28,804 - تمام. جيد. - نعم، لقد شربت الكثير. 1013 01:03:28,847 --> 01:03:30,931 وأنا لن أخبر ميرا ما قلته. 1014 01:03:31,975 --> 01:03:34,100 ماذا قلت؟ 1015 01:03:34,144 --> 01:03:36,311 أوه، حسنا، ليس كذلك بأنني لم أشعر بالإطراء، 1016 01:03:36,355 --> 01:03:39,481 أنا، كنت، ولكنك رجل متزوج 1017 01:03:39,525 --> 01:03:42,234 وأنا أؤمن بالزواج وما يمثله. 1018 01:03:42,277 --> 01:03:45,153 أعلم أنك تفعل ذلك أيضًا. أنت فقط لم نكن نفكر بوضوح. 1019 01:03:45,197 --> 01:03:47,823 الكحول يفعل ذلك للناس. 1020 01:03:47,866 --> 01:03:49,241 اعتقدت أن... 1021 01:03:52,120 --> 01:03:55,038 أعتذر لأي شيء غير مناسب 1022 01:03:55,082 --> 01:03:56,498 ربما قلت لك. 1023 01:03:56,542 --> 01:03:58,458 أوه لا. لا، لا تقلق. 1024 01:03:58,502 --> 01:04:00,919 لقد تم نسيانه بالفعل. 1025 01:04:00,963 --> 01:04:04,297 نعم، سوف نجعل زوجان عظيمان. 1026 01:04:04,341 --> 01:04:06,258 هذا لا يمكن أن يحدث في هذا العمر. 1027 01:04:06,301 --> 01:04:08,552 ميرا حصلت عليك بالفعل. 1028 01:04:08,595 --> 01:04:09,970 يمين. 1029 01:04:13,642 --> 01:04:16,017 - اه، عفوا. - اتمنى لك يوم جيد. 1030 01:05:10,616 --> 01:05:12,741 مرحبًا. 1031 01:05:12,784 --> 01:05:15,535 لقد وصلت إلى كارين. اترك لي رسالة. 1032 01:05:29,468 --> 01:05:32,093 <ط> آسف. لقد تم احتجازي الليلة الماضية. 1033 01:05:32,137 --> 01:05:35,263 كان الرجل الصغير مستيقظًا طوال الليل بشيء فظيع. 1034 01:05:38,310 --> 01:05:40,810 <ط>الرجل الصغير، لقد اشتقت اليك كثيرا. 1035 01:05:40,854 --> 01:05:42,604 هيا أيها الرجل الصغير. 1036 01:05:42,648 --> 01:05:46,399 <ط> حصلت عليه، الرجل الصغير. إنه صديقي الصغير. 1037 01:05:46,443 --> 01:05:47,807 <ط> الرجل الصغير كان مستيقظًا طوال الليل 1038 01:05:47,819 --> 01:05:49,569 بشيء فظيع. 1039 01:05:51,239 --> 01:05:52,614 "الرجل الصغير." 1040 01:06:44,751 --> 01:06:46,918 هذا مجنون. انا مجنون. 1041 01:07:57,741 --> 01:07:59,657 لماذا تحتفظ بهذه؟ 1042 01:08:45,705 --> 01:08:47,831 مهلا، كيف كانت المدرسة؟ 1043 01:08:47,874 --> 01:08:49,791 لقد قمت بعمل رائع. لقد حصلت على درجة A في اختبار الرياضيات. 1044 01:08:49,835 --> 01:08:52,001 أوه، هذا جيد. 1045 01:08:54,047 --> 01:08:56,965 - أنت المنزل في وقت مبكر. - أوه، لقد أرسلنا لك رسالة نصية. 1046 01:08:57,008 --> 01:08:59,165 أردنا فقط أن نأتي لتسجيل الوصول عليك قبل الموعد. 1047 01:08:59,177 --> 01:09:00,677 أوه. 1048 01:09:00,720 --> 01:09:02,428 ما تفعلون؟ 1049 01:09:02,472 --> 01:09:05,682 أوه، كنت أقوم ببعض الأعمال فحسب، بعض رسائل البريد الإلكتروني. 1050 01:09:05,725 --> 01:09:08,017 أوه، مهلا، حذرا على الدرج، ماكس. 1051 01:09:08,061 --> 01:09:11,062 حسنًا، لا داعي للقلق حول ذلك. 1052 01:09:11,106 --> 01:09:14,149 بصراحة، أنا مندهش جدا لرؤيتك صعودا وحوالي. 1053 01:09:14,192 --> 01:09:16,234 كنت في الأساس ميت للعالم هذا الصباح. 1054 01:09:16,278 --> 01:09:19,362 مم. نعم. لقد استيقظت للتو، في الواقع، فقط، الآن. 1055 01:09:19,406 --> 01:09:22,323 أوه. حسنا، هذا يعني أنك بحاجة لمزيد من الراحة. 1056 01:09:22,367 --> 01:09:24,159 لماذا لا تذهب إلى الأريكة؟ 1057 01:09:24,202 --> 01:09:27,328 تجعل نفسك مريحا؟ سأحضر لك ترمسًا طازجًا. 1058 01:09:28,582 --> 01:09:29,831 تمام. 1059 01:10:04,242 --> 01:10:05,742 ماذا تقرأ؟ 1060 01:10:07,579 --> 01:10:11,581 أنا فقط أرسل رسالة نصية إلى كارين عن بعض امور العمل 1061 01:10:12,542 --> 01:10:14,459 هذا غريب. 1062 01:10:14,502 --> 01:10:16,211 لماذا هذا؟ 1063 01:10:16,254 --> 01:10:17,754 لا، لا يوجد سبب. 1064 01:10:17,797 --> 01:10:20,006 أنت حقا يجب أن تستريح. 1065 01:10:20,050 --> 01:10:22,717 نعم أمي. 1066 01:10:22,761 --> 01:10:25,929 تعلمت في المدرسة، جسدك يشفى بشكل أفضل عند النوم. 1067 01:10:25,972 --> 01:10:27,972 - إنها حقيقة. - أنت على حق. 1068 01:10:28,016 --> 01:10:30,475 يعتمد جسمك أيضًا على الماء من أجل البقاء، 1069 01:10:30,518 --> 01:10:32,435 لذلك يجب أن تشرب. 1070 01:10:34,564 --> 01:10:38,399 إنها على حق. جسمك مكوّن من 70 بالمئة ماء. 1071 01:10:38,443 --> 01:10:41,110 كيف أصبحت بهذا الذكاء؟ 1072 01:10:41,154 --> 01:10:42,737 اشرب. 1073 01:10:49,955 --> 01:10:51,663 جيد. 1074 01:10:51,706 --> 01:10:53,623 حسنًا. سوف نراك بعد العلاج الطبيعي. 1075 01:10:54,918 --> 01:10:57,502 جوين؟ 1076 01:10:57,545 --> 01:11:00,755 يمكن لماكس تخطي العلاج الطبيعي اليوم. 1077 01:11:00,799 --> 01:11:04,217 لا، لا أستطيع. نحن نلعب كرة القدم اليوم. 1078 01:11:04,261 --> 01:11:06,761 مم، حسنًا، يمكننا أن نلعب كرة القدم هنا في المنزل. 1079 01:11:06,805 --> 01:11:10,056 ميرا، لا بأس. مجرد الاسترخاء. سنراك لاحقا. 1080 01:11:10,100 --> 01:11:12,767 - تعال. - وداعا أمي. أشعر بتحسن. 1081 01:11:54,311 --> 01:11:56,936 اسمي ميرا لويد، 1082 01:11:56,980 --> 01:11:58,980 وأنا أصنع هذا الفيديو كدليل. 1083 01:12:00,400 --> 01:12:01,774 - نعم؟ - تود! 1084 01:12:01,818 --> 01:12:04,610 لقد كنت أحاول الوصول إليك. 1085 01:12:04,654 --> 01:12:06,988 - إذن هذا صحيح. - هل ما صحيح؟ 1086 01:12:07,032 --> 01:12:10,575 أنت وديفيد. لقد رأيتكما معًا. 1087 01:12:10,618 --> 01:12:12,567 <ط> لا، أنت تخطئ في القراءة تمامًا. 1088 01:12:12,579 --> 01:12:16,789 ديفيد صديق وهو في خطر. نحن جميعا كذلك. 1089 01:12:16,833 --> 01:12:18,499 أعتقد أن لدي دليل. 1090 01:12:18,543 --> 01:12:21,002 - دليل على ماذا؟ - إنها جوين. 1091 01:12:21,046 --> 01:12:23,254 لدي صور ولدي فيديو على هاتفي 1092 01:12:23,298 --> 01:12:24,630 لإظهار الشرطة. 1093 01:12:24,674 --> 01:12:26,424 علينا أن نحصل على ماكس أولا. 1094 01:12:26,468 --> 01:12:28,676 - أنا... انتظر. - ما الذي تتحدث عنه؟ 1095 01:12:28,720 --> 01:12:31,471 - ميرا! - سأتصل بك مرة أخرى. 1096 01:12:31,514 --> 01:12:34,390 - أهلاً. - ماذا يحدث هنا؟ 1097 01:12:35,518 --> 01:12:37,852 اه، أين ماكس؟ 1098 01:12:37,896 --> 01:12:40,355 في العلاج الطبيعي بالطبع. 1099 01:12:41,524 --> 01:12:44,108 صحيح، صحيح. نعم. 1100 01:12:44,152 --> 01:12:45,860 إلى أين أنت ذاهب؟ 1101 01:12:47,030 --> 01:12:50,114 اه، أنا فقط، أم... 1102 01:12:50,158 --> 01:12:52,992 جلبت هذا إلى أسفل في وقت لاحق. 1103 01:12:53,036 --> 01:12:56,704 ميرا، تبدو محموما بعض الشيء. 1104 01:12:56,748 --> 01:12:58,623 أعتقد يجب أن أصنع لك شيئاً 1105 01:12:58,666 --> 01:13:00,031 في الواقع، أنت تعرف ماذا، أشعر بتحسن كبير. 1106 01:13:00,043 --> 01:13:02,251 لا تكن سخيفا. 1107 01:13:02,295 --> 01:13:04,170 أنت بحاجة إلى شيء ما. 1108 01:13:06,508 --> 01:13:07,673 اه... 1109 01:13:07,717 --> 01:13:09,050 ماذا؟ 1110 01:13:09,094 --> 01:13:13,221 لديك شيء على خدك. 1111 01:13:14,974 --> 01:13:17,225 أوه. أُووبس. 1112 01:13:18,770 --> 01:13:21,145 إذن ميرا... 1113 01:13:21,189 --> 01:13:22,688 ماذا فعلت اليوم؟ 1114 01:13:25,110 --> 01:13:26,901 لا شئ. أنا... 1115 01:13:30,615 --> 01:13:31,906 ميرا! 1116 01:13:33,243 --> 01:13:35,827 ماكس ليس في العلاج الطبيعي. 1117 01:13:35,870 --> 01:13:38,830 أين هو؟ 1118 01:13:38,873 --> 01:13:41,290 اترك هذا الهاتف هنا وسوف آخذك مباشرة إليه. 1119 01:14:40,101 --> 01:14:42,101 لو سمحت. 1120 01:14:42,145 --> 01:14:44,061 فقط أخبرني، هل (ماكس) بخير؟ 1121 01:14:46,983 --> 01:14:49,734 لن أفعل أي شيء أبدًا لإيذاء ماكس. 1122 01:14:49,777 --> 01:14:51,736 إنه رجلي الصغير. 1123 01:15:08,171 --> 01:15:11,839 قل لي، لماذا تفعل هذا؟ 1124 01:15:15,595 --> 01:15:18,888 أنت لم تقدر أبدا أهمية من منزل حقيقي 1125 01:15:18,932 --> 01:15:21,057 في حياة المرأة يا ميرا. 1126 01:15:21,100 --> 01:15:24,143 شيء خاص بك لرعاية 1127 01:15:24,187 --> 01:15:26,854 الناس يحبونك ويحبونك حتى يوم وفاتك. 1128 01:15:29,192 --> 01:15:31,275 اه اه، أنا لا أفهم. 1129 01:15:32,820 --> 01:15:34,737 قبل أن أقابل تود وماكس، 1130 01:15:34,781 --> 01:15:37,365 لقد قمت بإرضاع الناس في جميع أنحاء البلاد. 1131 01:15:37,408 --> 01:15:39,617 ولكن بغض النظر عن المكان الذي ذهبت إليه، 1132 01:15:39,661 --> 01:15:42,537 لم أشعر قط بأنني في المنزل. 1133 01:15:42,580 --> 01:15:44,664 لقد شعرت دائمًا وكأنني زائر. 1134 01:15:44,707 --> 01:15:48,668 لذلك قررت أن الوقت قد حان بالنسبة لي لأجد عائلتي. 1135 01:15:48,711 --> 01:15:53,047 لذلك يمكنك أن تتخيل مدى بسعادة غامرة كنت عندما التقيت ماكس. 1136 01:15:53,091 --> 01:15:56,759 طفلي الجميل يا فتى الذي يعشقني 1137 01:15:56,803 --> 01:15:58,719 وأيضًا لم أستطع الهرب إذا حاول. 1138 01:15:58,763 --> 01:16:01,347 - من فضلك جوين... - وتود. 1139 01:16:01,391 --> 01:16:03,641 مهتم جدا ومخلص. 1140 01:16:03,685 --> 01:16:06,686 لقد كان متمسكًا بخيانته والزوجة الحدودية مطوي 1141 01:16:06,729 --> 01:16:09,480 حتى عندما يكون خيارًا أفضل بكثير لقد قدمت نفسها. 1142 01:16:09,524 --> 01:16:11,524 لم أكن أبدا غير مخلص. 1143 01:16:11,568 --> 01:16:13,558 ثم لماذا أنفقت الخاص بك ليالي الدردشة مع بعض الرجل 1144 01:16:13,570 --> 01:16:15,152 من كان بوضوح يمزح معك؟ 1145 01:16:15,196 --> 01:16:16,696 أنا لم أغازل مرة أخرى. 1146 01:16:16,739 --> 01:16:19,782 لكنك أيضًا لم تخبر تود أبدًا. 1147 01:16:19,826 --> 01:16:21,909 حتى عندما خرجت للقاء ويبر، 1148 01:16:21,953 --> 01:16:23,869 لقد أبقيته في الظلام. 1149 01:16:24,706 --> 01:16:26,289 جوين... 1150 01:16:26,332 --> 01:16:28,874 أي نوع من الزوجة والأم من شأنه أن يفعل ذلك؟ 1151 01:16:43,057 --> 01:16:44,557 ميرا! 1152 01:16:44,601 --> 01:16:45,641 الأعلى! 1153 01:16:46,936 --> 01:16:48,227 ميرا! 1154 01:16:57,113 --> 01:16:58,779 اسمي ميرا لويد. 1155 01:16:58,823 --> 01:17:02,742 وكانت تقوم بتخديري لأسابيع. 1156 01:17:02,785 --> 01:17:06,162 لذلك سأقوم بالتصوير اليوم دليل فيديو لغرفة جوين 1157 01:17:06,205 --> 01:17:08,205 فقط في حالة شيء ما يحدث لي. 1158 01:17:33,191 --> 01:17:36,817 لقد أحببت للتو الاهتمام الزائد. 1159 01:17:36,861 --> 01:17:40,613 أفهم. أفهم لماذا قال تود أننا متشابهان. 1160 01:17:40,657 --> 01:17:43,449 نحن لا شيء على حد سواء. أنت تؤذي الناس. 1161 01:17:43,493 --> 01:17:46,494 لا، خطأ. أنا أساعد الناس. 1162 01:17:46,537 --> 01:17:49,038 أنا آخذهم بعيدا من آلامهم ووحدتهم. 1163 01:17:49,082 --> 01:17:51,999 لقد آذيت تود. لقد خنت ثقته كسرت قلبه. 1164 01:17:52,043 --> 01:17:54,377 - لن أفعل ذلك أبداً. - تحاول قتل الناس. 1165 01:17:54,420 --> 01:17:55,785 نعم، ولكن أنا فقط في الواقع اقتل هؤلاء 1166 01:17:55,797 --> 01:17:57,755 مما يعرض عائلتي للخطر. 1167 01:17:57,799 --> 01:18:00,424 الناس يحبون... 1168 01:18:00,468 --> 01:18:01,842 دكتور كيلر... 1169 01:18:02,970 --> 01:18:05,680 كارين ، ويبر ... 1170 01:18:05,723 --> 01:18:07,515 انتظر... 1171 01:18:07,558 --> 01:18:09,684 رقم أنت لم تفعل ذلك. 1172 01:18:09,727 --> 01:18:13,020 سأضحي بأي شيء لعائلتي، على عكسك. 1173 01:18:15,817 --> 01:18:17,233 الأعلى! 1174 01:18:18,778 --> 01:18:20,444 الأعلى! 1175 01:18:20,488 --> 01:18:23,489 الأعلى! الأعلى! 1176 01:18:35,336 --> 01:18:36,836 الأعلى؟ 1177 01:18:36,879 --> 01:18:39,714 أين هو؟ 1178 01:18:39,757 --> 01:18:41,173 أين هو؟ 1179 01:18:44,262 --> 01:18:46,303 ماذا فعلت له؟ 1180 01:18:46,347 --> 01:18:48,431 لقد كذبت فقط في المرة الثانية. 1181 01:18:48,474 --> 01:18:50,641 ماكس في العلاج الطبيعي، انه بخير. 1182 01:18:53,855 --> 01:18:58,232 هل فكرت فعلا وأود أن سحب بلدي ماكس في هذا؟ 1183 01:18:58,276 --> 01:19:00,609 أنني سأكون الشخص لسرقة براءته؟ 1184 01:19:00,653 --> 01:19:03,487 - أنت وحش! - أنت واحد للحديث. 1185 01:19:03,531 --> 01:19:07,032 أنا الذي كان هنا رعاية تود وماكس. 1186 01:19:07,076 --> 01:19:09,577 وأنا أخطط على الاستمرار في القيام بذلك. 1187 01:19:09,620 --> 01:19:11,454 وماذا في ذلك؟ 1188 01:19:11,497 --> 01:19:13,831 ماذا، هل أنت، هل ستقتلني أيضاً؟ 1189 01:19:13,875 --> 01:19:15,916 أعني، كنت سأساعدك على الموت بشرف، 1190 01:19:15,960 --> 01:19:18,169 ولكن بعد ذلك كان عليك أن تذهب خلف ظهري، لذا... 1191 01:19:19,422 --> 01:19:22,089 هل تسمع ما تقوله؟ 1192 01:19:22,133 --> 01:19:25,676 هل تعتقد ذلك حقا تود وماكس لن يلاحظوا ذلك 1193 01:19:25,720 --> 01:19:27,678 أنني ذهبت؟ 1194 01:19:27,722 --> 01:19:30,389 أنهم لن يعرفوا ماذا فعلت بـ ويبر؟ 1195 01:19:30,433 --> 01:19:33,225 أوه، لا، ما الذي فعلته بـويبر 1196 01:19:33,269 --> 01:19:36,937 بعد مشاجرة العشاق في فندق. 1197 01:19:36,981 --> 01:19:39,774 انظر، السكين الذي استخدمته لقطع أمعائه 1198 01:19:39,817 --> 01:19:41,984 مغطى ببصمات أصابعك. 1199 01:19:42,028 --> 01:19:44,143 الدم الذي سحبته منك كان في كل مكان في مسرح الجريمة، 1200 01:19:44,155 --> 01:19:46,906 و نعم، أنت آخر شخص 1201 01:19:46,949 --> 01:19:49,366 لرؤيته معه في المقهى. 1202 01:19:49,410 --> 01:19:51,410 أوه، أيضا، لقد كنت قلقة للغاية من أن كاثي، 1203 01:19:51,454 --> 01:19:53,068 تلك النادلة الغبية كان سيقول شيئا، 1204 01:19:53,080 --> 01:19:55,831 لذا فقد قتلتها نوعًا ما أيضًا. 1205 01:19:55,875 --> 01:19:58,459 من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك. 1206 01:19:58,503 --> 01:20:00,377 لم أكن. 1207 01:20:00,421 --> 01:20:02,922 اعتقدت فقط كنت تنام كثيرا. 1208 01:20:02,965 --> 01:20:05,174 كنت تتصرف غريب. 1209 01:20:05,218 --> 01:20:07,218 ظللت أقول لك للذهاب إلى الطبيب، 1210 01:20:07,261 --> 01:20:09,804 وأنت لن تستمع لي. 1211 01:20:09,847 --> 01:20:13,599 وبعد ذلك، اليوم، لقد ذهبت أنت وسيارتك. 1212 01:20:15,186 --> 01:20:18,103 لقد تركت ماكس في العلاج الطبيعي 1213 01:20:18,147 --> 01:20:20,856 وحيدًا، دون ركوب، 1214 01:20:20,900 --> 01:20:23,901 مثل الأم المهملة أنت. 1215 01:20:27,323 --> 01:20:29,313 انظر، الشرطة ستأتي في وقت لاحق اليوم أو ربما غدا 1216 01:20:29,325 --> 01:20:30,991 وهذا ما أخطط له على إخبارهم. 1217 01:20:31,035 --> 01:20:32,952 وبعد ذلك سوف يقوم شخص ما ساعة سيارتك 1218 01:20:32,995 --> 01:20:34,276 في نهاية ذلك الممر، وبعد ذلك 1219 01:20:34,288 --> 01:20:36,038 سوف يفعلون ذلك فقط معرفة الباقي. 1220 01:20:36,082 --> 01:20:39,250 - اكتشف مدى جنونك؟ - لا. 1221 01:20:39,293 --> 01:20:41,085 ميرا، ابقي معي. 1222 01:20:41,128 --> 01:20:45,130 بأنك سرقت مفاتيحي وأنت تحصنت بنفسك هنا. 1223 01:20:45,174 --> 01:20:48,175 ولكن بعد ذلك تم التغلب عليك بالذنب والعار.. 1224 01:20:50,429 --> 01:20:53,472 التي استخدمتها آخر حبوب إيدا المسكينة... 1225 01:20:54,809 --> 01:20:56,809 وأخذت حياتك الخاصة. 1226 01:20:56,853 --> 01:20:58,811 من فضلك لا تفعل هذا. 1227 01:21:00,022 --> 01:21:02,356 فكر في ماكس. 1228 01:21:02,400 --> 01:21:03,774 أنت لا تريد أن تفعل هذا لماكس. 1229 01:21:03,818 --> 01:21:05,901 أنت لا تريد أن تأخذ والدته منه. 1230 01:21:05,945 --> 01:21:09,321 أنا لا آخذ أي شيء من ماكس. 1231 01:21:09,365 --> 01:21:12,324 - سأكون والدته الآن. - لا يعمل بهذه الطريقة. 1232 01:21:12,368 --> 01:21:15,828 ميرا هيا أعترف بذلك. 1233 01:21:15,872 --> 01:21:17,746 حتى قبل انتقالي للعيش فيها، 1234 01:21:17,790 --> 01:21:21,417 كنت تكره أن تكون عالقا في ذلك المنزل مع ماكس. 1235 01:21:21,460 --> 01:21:24,295 كل ما أردته كان فقط للعودة إلى العمل مع كارين. 1236 01:21:24,338 --> 01:21:26,297 - هذا ليس صحيحا! - ميرا... 1237 01:21:26,340 --> 01:21:29,592 أنا فقط أساعدك كن صادقا مع نفسك 1238 01:21:29,635 --> 01:21:31,802 وأدرك أن الحياة التي كانت لديك 1239 01:21:31,846 --> 01:21:33,846 ليست الحياة التي أردتها. 1240 01:21:35,850 --> 01:21:39,351 أنا أعطيك حريتك 1241 01:21:39,395 --> 01:21:42,563 تماما كما فعلت مع لوريل وإيدا. 1242 01:22:00,958 --> 01:22:03,918 توقف عن النضال. 1243 01:22:03,961 --> 01:22:06,378 افعل الشيء الصحيح لتود وماكس لمرة واحدة! 1244 01:22:06,422 --> 01:22:07,422 أنا أكون! 1245 01:22:17,058 --> 01:22:19,808 توقف عن النضال! 1246 01:23:24,041 --> 01:23:26,375 شخص ما يشعر بتحسن كبير. 1247 01:23:26,419 --> 01:23:29,378 أوه، نعم، لقد عدت إلى نفسي القديمة مرة أخرى. 1248 01:23:30,965 --> 01:23:33,007 هذا جيد لأنني اشتقت لك كثيرا. 1249 01:23:33,050 --> 01:23:35,175 لم يعجبني الأم النائمة كثيرا. 1250 01:23:35,219 --> 01:23:38,053 - أحبك. - أحبك أيضًا. 1251 01:23:38,097 --> 01:23:42,641 حسنا، أنا أحب كلاكما. أدخله! عناق عائلي. 1252 01:23:42,685 --> 01:23:45,561 - هذا هو الأفضل. - شاهد هذا. 1253 01:23:49,233 --> 01:23:51,900 مهلا، أنت تبدو أفضل بكثير، صديقي. 1254 01:23:51,944 --> 01:23:54,945 أن العلاج الطبيعي يساعد حقا. 1255 01:23:54,989 --> 01:23:57,448 والآن بعد أن علمنا أنه لا يفعل ذلك لديهم ضمور العضلات ، 1256 01:23:57,491 --> 01:23:58,856 يمكن للمعالجين البدء العمل على بناء 1257 01:23:58,868 --> 01:23:59,950 العضلات في ساقيه. 1258 01:23:59,994 --> 01:24:01,744 تود، 1259 01:24:01,787 --> 01:24:03,996 ماكس يعاني من ضمور العضلات. 1260 01:24:04,040 --> 01:24:06,206 لا يا عزيزي. 1261 01:24:06,250 --> 01:24:08,834 سمعت الأطباء ليس لديه ذلك. 1262 01:24:08,878 --> 01:24:11,378 لديه فقط اضطراب في العضلات، سوف يخرج منه. 1263 01:24:11,422 --> 01:24:13,172 لا. 1264 01:24:13,215 --> 01:24:16,759 ماكس يعاني من ضمور العضلات. 1265 01:24:16,802 --> 01:24:19,887 حبيبتي، ليس لديه. 1266 01:24:19,930 --> 01:24:23,474 نعم يفعل. 1267 01:24:23,517 --> 01:24:25,434 الأطباء مخطئون. 1268 01:24:29,565 --> 01:24:31,815 حسنًا، اه... 1269 01:24:34,153 --> 01:24:36,737 أوه... 1270 01:24:36,781 --> 01:24:40,115 تمام. يا صديقي، دعنا... 1271 01:24:40,159 --> 01:24:41,825 دعنا، أنت وأنا، اذهب للنزهة. 1272 01:24:41,869 --> 01:24:43,786 حسنًا. رائع.